Việt: Trao đổi Cái cặp của mình đâu rồi? 
遊び方: それぞれの会話は、違う話題です。
この会話は、１つ１つの場面の後で間隔をおきながら、場面が次々と出てきます。ポーズボタンを使って停めたり、プレイボタンを使ってまた始めたりしてください。
会話を聞くのに加えて、絵の上でマウスを動かすことができます。物の名前が出てきます。クリックして、その言葉の発音を聞いてください。
学ぶこと: >生徒たちは、日常生活で使うことができる例文を学ぶことができます。会話の中のほとんどの文は、文脈によって変えて使うことができる簡単な文です。
活動後: 最初から最後まで、全ての場面をしてください。聞こえた言葉を繰り返して言ってください。どの人が話しているか注意してください。
グループ活動: ウェブサイトのそのページを印刷してください。生徒たちに、その場面を演じさせてください
| Việt | Japanese | Transliteration | ||||
 | Cái cặp của mình đâu rồi? | わたしのバックパックはどこ | ||||
| Đứa bé gái kiếm cái cặp của nó. | おんなのこがバックパックをさがしています | ||||
| Mình chẳng tìm thấy cái cặp của mình đâu cả ! | | わたしのバックパックがどこにもみつからない。 | |||
| Không có ở dưới giường. | | ベッドのしたにもない。 | |||
| Không có ở kế cái đèn. | | ランプのよこにもない。 | |||
| Không có trong tủ. | | クロゼットのなかにもない。 | |||
| Không có trên nóc tủ quần áo. | | たんすのうえにもない。 | |||
| Không có đằng sau ghế. | | いすのうしろにもない。 | |||
| Mình chẳng tìm thấy cái cặp của mình đâu cả ! | | バックパックがどこにもみつからない。 | |||
| Nó đang ở đâu ta? | | どこにあるかな。 | |||
 | | Giày ống | | ブーツ | ||
 | | Tủ đựng quần áo | | クロゼット | ||
 | | Cái giường | | ベッド | ||
 | | Quần áo | | たんす | ||
 | | Quần áo | | ふく | ||
 | | Ðèn ngủ | | ランプ | ||
 | | Con gái | | しょうじょ | ||
 | Balô | | バックパック | |||
 | | Cái ghế | | いす |