Việt: Những bài hát Này em bé có tóc đen cài hoa vàng: Vietnamese lullaby | Việt | English | |
| Này em bé có tóc đen cài hoa vàng, | This black-haired baby has yellow flowers, | |
| Này em bé có mắt đen ôi dịu dàng | The baby has soft black eyes | |
| Em biết không? Trong đêm trường này có mẹ em, ru em ngủ thật say | Do you know? In the school this night my mother, lulls me to sleep. | |
| Là la lá lá lá la là là | Là la lá lá lá la là là | |
| Là la lá lá lá la là là | Là la lá lá lá la là là | |
| Này em bé lúc lớn lên học trong trường | Hey baby, growing up in school | |
| Thầy cô sẽ sẽ mến yêu em thật nhiều. | The teacher will love you so much. | |
| Em biết không tương lai còn dài | I don't know the future, | |
| Có em đi đi xây dựng ngày mai. | Someone will build tomorrow. | |
| Là la lá lá lá la là là | Là la lá lá lá la là là | |
| Là la lá lá lá la là là | Là la lá lá lá la là là | |
Click 
to play the song again. You can also use the buttons to pause and go back to the beginning.
What is learned: The students learn a few simple phrases with lots of repetition.
Getting the most out of the activity: Sing along with the song. Act out the song if appropriate.
Group activities: Sing together, or let each student sing the next line as a "solo."
享受这些母语的人所唱的歌曲。
如何玩：
当完成加载，这首歌将开始自动播放，如果它不会自动播放，点击以再次播放这首歌。你也可以使用按钮暂停和回到开头。
学习到什么：
学生学习一些有很多的重复的简单的从活动中获得有效的学习：
这首歌一起唱。如果适当，表演这首歌。
团体活动：
一起唱歌，或让每个学生都“独唱”一行歌词。
| Việt | Mandarin | Transliteration |