Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : جَمعی برای شام میآیند

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : جَمعی برای شام میآیند guests

如何玩:
每个对话框 (对话) 具有不同的主题。
对话框中将一一播放每个场景的对话,之后暂停。可以使用暂停按钮停止,然后使用播放按钮继续。
除了听对话,你可以将鼠标移至图片,将显示出图片的名称。点击此处,可听到这个词的发音。

学习到什么:
学生可以学习在日常生活中使用的模型句子。在该对话框中的句子,大多数使用简单的短语,可根据上下文更改。

从活动中获得最有效的学习:将完整的对话,从开始到结束做完。重复你听见的话,注意是哪一个人在说话。

团体活动:
从网页打印出页面,让学生表演对话。

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  MandarinTransliteration
 عنوان اصلی : جَمعی برای شام میآیند 大家来吃晚饭
 عنوان فرعی : مادر بزرگ به نوه دختری خود میگوید برای شام چه دارند۰ 一个奶奶告诉她的孙女晚上吃什么。
 soundنوه دختر: چکار می کنید مادر بزرگ؟ sound外婆,你在干什么?
 soundمادر بزرگ: کیک درست می کنم۰ sound我在做蛋糕。
 soundنوه دختر: چه نوع کیکی است؟ sound什么样的蛋糕?
 soundمادر بزرگ: اون شُکلاتی است ، مورد علاقه تو۰ sound你喜欢的巧克力蛋糕
 soundنوه دختر: چرا کیک درست می کنید؟ sound你为什么要做蛋糕?
 soundمادر بزرگ: جَمعی برای شام میآیند ۰ sound有客人来吃晚饭。
 soundنوه دختر: چه کسی میآد؟ sound谁会来呀?
 soundمادر بزرگ: تو، پدر و مادر و برا درت ، خاله الهام ، بهروز شوهر خاله ات ، دختر خاله هایت هما و هاله ودوست پسر هاله۰ sound你,你妈妈,爸爸和哥哥,还有你的舅舅,舅妈,天心,天竹,还有天心的男朋友。
 soundنوه دختر: کی آنها میآیند؟ sound他们什么时候来?
 soundمادر بزرگ: آنها ساعت ۷ اینجا هستند۰ sound他们七点钟到。
 soundنوه دختر: برای شام چه داریم ؟ sound我们晚上吃什么?
 soundمادر بزرگ: ما پُلو و قُورمه سبزی داریم۰ sound我们吃烤鸭。
 soundنوه دختر: ممکن است در آشپزی بشما کمک کنم ؟ sound我能帮你吗?
 soundمادر بزرگ: بله نگار، البته ! sound当然可以。
اجاقsoundاجاق sound烤箱
یخچالsoundیخچال sound冰箱
مخلوط کنsoundمخلوط کن sound搅拌机
کاسهکاسه sound