Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : دفتر کار کجاست؟

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : دفتر کار کجاست؟ corner

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  GreekTransliteration
 عنوان اصلی : دفتر کار کجاست؟ soundΠου είναι το γραφείο;
 عنوان فرعی : زنی راجع به مسیر راه پرسش میکند۰ soundΜια γυναίκα ζητάει οδηγίες.
 soundمادر بزرگ: ببخشید، سرکار پاسبان۰ soundΜε συγχωρείς κύριε Αστυνομικέ.
 soundمادر بزرگ:ممکن است بمن کمک کنید؟ soundΜπορείς να με βοηθήσεις με κάτι?
 soundسرکار پاسبان: چه کار میتوانم برای شما انجام دهم؟ soundΤι μπορώ να κάνω για σας?
 soundمادر بزرگ:من گُم شده ام۰ soundΈχω χαθεί.
 soundمادر بزرگ:من دنبال شماره ۴۲۰ در خیابان ژ میگردم۰ soundΨάχνω να βρω την οδό 420 J.
 soundمادر بزرگ:من ساعت سه قرار ملاقات دارم۰ soundΈχω μια συνάντηση στις 3:00
 soundسرکار پاسبان: این شماره ۳۰۷ در خیابان ژ است۰ soundΑυτή είναι η οδός 307 J.
 soundسرکار پاسبان: شماره ۴۲۰ در بلوک بعدی است۰ soundΤο νούμερο 420 βρίσκεται στο επόμενο τετράγωνο.
 soundسرکار پاسبان: آن در طرف دیگر خیابان است۰ soundΕίναι στην άλλη πλευρά του δρόμου.
 sound. مادر بزرگ:خیلی متشکرم سرکار پاسبان soundΕυχαριστώ πάρα πολύ, κ. Αστυνομικέ.
 soundسرکار پاسبان: خوش آمدید۰ soundΠαρακαλώ.