Hello-World

ελληνικά: Συζητήσεις. Που είναι το σακίδιό μου;

conversationsελληνικά: Συζητήσεις. Που είναι το σακίδιό μου; backpack

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    ελληνικά Transliteration  ArabicTransliteration
 soundΠου είναι το σακίδιό μου; Pou eínai to sakídió mou?soundفين الشنطة بتاعتى؟
 Ένα κορίτσι ψάχνει το σακίδιό της. Éna korítsi psáchnei to sakídió ti̱s.soundبنت بتدّور على شنطتها
 soundΔεν μπορώ να βρω το σακίδιο μου πουθενά! Den boró̱ na vro̱ to sakídio mou pouthená!soundأنا مش لاقى الشنطة بتاعتى فى أى مكان
 soundΔεν είναι κάτω από το κρεβάτι. Den eínai káto̱ apó to kreváti.soundمش تحت السرير
 soundΔεν είναι δίπλα από την λάμπα. Den eínai dípla apó ti̱n lámpa.soundمش جنب الأباجورة
 soundΔεν είναι μεσα στο ερμάρι. Den eínai mesa sto ermári.soundمش فى الدولاب
 soundΔεν είναι πάνω στον μπουφέ. Den eínai páno̱ ston boufé.soundمش على التسريحة
 soundΔεν είναι πίσω από την καρέκλα. Den eínai píso̱ apó ti̱n karékla.soundمش ورا الكرسى
 soundΔεν μπορώ να βρω το σακίδιο μου πουθενά! Den boró̱ na vro̱ to sakídio mou pouthená!soundأنا مش لاقى الشنطة بتاعتى فى أى مكان
 soundΠου μπορεί να βρίσκεται; Pou boreí na vrísketai?soundتكون فين بس؟
ΜπότεςsoundΜπότες soundبوت
ερμάριsoundερμάρι soundدولاب
κρεβάτιsoundκρεβάτι soundسرير
μπουφέςsoundμπουφές soundدولاب
ρούχοsoundρούχο soundملابس
ΛάμπαsoundΛάμπα soundأباجورة
κορίτσιsoundκορίτσι soundبنت
σακίδιο πλάτηςsoundσακίδιο πλάτης soundشنطة ظهر
ΚαρέκλαsoundΚαρέκλα soundكرسي