Hello-World

ελληνικά: Διασκέδασε καθώς μαθαίνεις. Η οικογένεια του Ν1

learnελληνικά: Διασκέδασε καθώς μαθαίνεις. Η οικογένεια του Ν1

Μια γιαγιά συστήνει τον εαυτό της και μετά τα άλλα μέλη της οικογένεια της. Αφού η οικογένεια έχει συστηθεί, κάνει κλικ πάνω σε οποιουσδήποτε δύο ανθρώπους για να μάθεις την σχέση που υπάρχει.

Πως να παίξεις: Η γιαγιά συστήνει τον εαυτό της και όλα τα άλλα μέλη της οικογένειας της.

Κάνε κλικ εδώ next για να ακούσεις την επόμενη πρόταση.

Κάνε κλικ πάνω στο κίτρινο κουμπί για να ακούσεις τις λέξεις.

Μετά που θα γνωρίσεις ολόκληρη την οικογένεια, μπορείς να κάνει κλικ πάνω σε οποιουσδήποτε δύο ανθρώπους για να μάθεις την σχέση που υπάρχει. Η σχέση  περιγράφεται με δύο τρόπους. Για παράδειγμα, «εγώ είμαι η γιαγιά τη» και «αυτή είναι η εγγονή μου».

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουνε λέξεις που περιγράφουνε μέλη της οικογένειας: μητέρα, πατέρας, αδελφός, γιαγιά, θεία, θείος, ξάδελφος, κλπ. Η οικογένεια που συστήνεται σε αυτή την άσκηση βρίσκεται σε όλους τις ασκήσεις.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Την πρώτη φορά που θα κάνεις αυτή την άσκηση, μπορείς κάλλιστα να μάθεις μερικές λέξεις. Σε τελική ανάλυση, θα πρέπει να δοκιμάσεις κάθε ζευγάρι αυτών των ανθρώπων για να μάθεις όλες τις σχέσεις. Επανέλαβε τις προτάσεις που ακούεις. Δοκίμασε να πεις την λέξη προτού κάνεις κλικ πάνω στο κουμπί. Τύπωσε την σελίδα που απεικονίζει την οικογένεια. Αυτή η οικογένεια εμφανίζεται σε πολλές ασκήσεις και καθώς επιχειρείς και δοκιμάζεις αυτά τα μαθήματα, θα την γνωρίσεις καλύτερα.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από την ιστοσελίδα, ή ψάξε να βρεις τις φωτογραφίες των οικογενειών σε ένα περιοδικό. Πες στον μαθητή να γράψει τις λέξεις μητέρα, πατέρας, κόρη, γιος, πάνω στην φωτογραφία. Κάνε ερωτήσεις όπως, «Ποιο είναι το όνομα της μητέρας σου;» Έχεις αδελφό; Ποιο είναι το όνομα του; κλπ. Πες στον μαθητή να κάνει μια φωτογραφία της οικογένειας του και να βάλει μια ετικέττα σε κάθε άτομο.

סבתא מציגה את עצמה ולאחר מכן את בני המשפחה שלה מציגים את עצמם. אחרי שהמשפחה תציג את עצמה לחצו על שנים מבני המשפחה כדי לדעת את הקשר ביניהם.

איך משחקים: הסבתא מציגה את עצמה ואת בני המשפחה שלה.

לחצו על הכפתור הירוק כדי לשמוע את המשפט הבא   next

לחצו על הכפתורים הצהובים כדי לשמוע את המילים החדשות.

אחרי שתכירו את כל המשפחה, לחצו על שנים מבני המשפחה כדי לדעת את הקשר ביניהם. הקשר מוגדר בשני דרכים. למשל, "אני הסבתא שלה" ו "היא הנכדה שלי".

מה לומדים: התלמידים ילמדו המילים הקשורות למשפחה: אימא, אבא, אח, סבתא, דודה, דוד, בן דוד, וכו'.  המשפחה שמציגים פה תהיה איתנו בהרבה פעילויות.

להפיק את המרב מהפעילות: בפעם הראשונה שאתם עושים את הפעילות הזאת תלמדו כמה מילים חדשות. בסופו של דבר, אתם אמורים לעבור על כל זוג במשפחה כדי לדעת מה הקשר ביניהם. חזרו על המשפטים שאתם שומעים. נסו לומר את המילה לפני שתלחצו על הכפתור. הדפסו את הדף של המשפחה. המשפחה הזו תופיע בכמה תרגילים, וככל שתעברו על השיעורים תוכלו להכיר אותם יותר טוב.

פעילויות לקבוצה: הדפסו את העמוד מהאתר או חפשו תמונות משפחות בחוברות. בקשו מהתלמידים לכתוב על התמונה את המילים: אימא, אבא, בת, בן. שאלו אותם שאלות כמו, "מה שם האימא שלך? יש לך אחים ואחיות? מה השמות שלהם? וכו'. בקשו מכל תלמיד לצייר תמונה של המשפחה שלו ולכתוב את הקשר של כל אחד מהם למשפחה.

Note: Names used are different in each language.
    ελληνικά Transliteration  HebrewTransliteration
 Η οικογένεια του Μάρθα I̱ oikogéneia tou Márthaהמשפחה
 soundΤο όνομα μου είναι Μάρθα. To ónoma mou eínai Mártha.שמי טובה
 soundΟ άνδρας μου είναι ο Φώτης. O ándras mou eínai o Fó̱ti̱s.אברהם בעלי
 soundΈχουμε μια κόρη που την λένε Κατερίνα. Échoume mia kóri̱ pou ti̱n léne Katerína.יש לנו בת ורדה
 soundΈχουμε ένα γιο που τον λένε Κώστα. Échoume éna gio pou ton léne Kó̱sta.חיים הוא הבן שלנו
 soundΟ Παντελής είναι ο άνδρας της Κατερίνας. O Pantelí̱s eínai o ándras ti̱s Katerínas.שמעון הוא בעלה של ורדה
 soundΗ Νίκη είναι η γυναίκα του Κώστα. I̱ Níki̱ eínai i̱ gynaíka tou Kó̱sta.הניה היא אשתו של חיים
 soundΟ Παντελής και η Κατερίνα έχουν ένα γιο που τον λένε Νίκο. O Pantelí̱s kai i̱ Katerína échoun éna gio pou ton léne Níko.לשמעון וורדה יש בן אדם
 soundΈχουν μια κόρη που την λένε Ελένη. Échoun mia kóri̱ pou ti̱n léne Eléni̱.יש להם בת יובל
 soundΟ Κώστας και η Νίκη έχουν δύδυμα, τον Πέτρο και την Κάτια. O Kó̱stas kai i̱ Níki̱ échoun dýdyma, ton Pétro kai ti̱n Kátia.לחיים והניה יש תאומות עדן ובר
πατέραςsoundπατέρας אב
κόρηsoundκόρη בת
υιόςsoundυιός בן
γονιόςsoundγονιός הורים
γιαγιάsoundγιαγιά סבתא
παππούςsoundπαππούς סבא
παππούδεςsoundπαππούδες סבא וסבתא
οικογένειαsoundοικογένεια משפחה
μητέραsoundμητέρα אם
παιδιάsoundπαιδιά ילדים
δίδυμαsoundδίδυμα תאומות
ΜωρόsoundΜωρό תינוק