日本語: かいわおかあさん、なにをしているの

助けて

遊び方: それぞれの会話は、違う話題です。

この会話は、１つ１つの場面の後で間隔をおきながら、場面が次々と出てきます。ポーズボタンを使って停めたり、プレイボタンを使ってまた始めたりしてください。

会話を聞くのに加えて、絵の上でマウスを動かすことができます。物の名前が出てきます。クリックして、その言葉の発音を聞いてください。

学ぶこと: >生徒たちは、日常生活で使うことができる例文を学ぶことができます。会話の中のほとんどの文は、文脈によって変えて使うことができる簡単な文です。

活動後: 最初から最後まで、全ての場面をしてください。聞こえた言葉を繰り返して言ってください。どの人が話しているか注意してください。

グループ活動:　ウェブサイトのそのページを印刷してください。生徒たちに、その場面を演じさせてください

日本語	Transliteration	German
おかあさん、なにをしているの		Was machst du, Mami?
おんなのこがたくさんのしつもんをします		Ein kleines Mädchen stellt viele Fragen.
おかあさん、なにしてるの。	Okaasan, nani shiteru no.	Was machst du, Mutti?
スーツケースをつめているのよ。	Suutsu keesu wo tsumete iru no yo.	Ich packe den Koffer.
おとうさんといっしょにりょこうにいくの。	Otoosan to issho ni ryokoo ni iku no.	Dein Vater und ich fahren in den Urlaub.
どこにいくの。	Doko ni iku no.	Wohin fahrt ihr?
おきなわにいくのよ。うみにいくの。	Okinawa ni iku no yo. Umi ni iku no.	Wir fahren nach Rügen, zum Strand.
どのビーチ。	Dono biichi.	An welchen Strand?
おきなわのまんざビーチ。	Okinawa no Manza biichi.	Den Strand in Binz.
いついくの。	Itsu iku no.	Wann fahrt ihr?
どようびにいくわ。	Doyoobi ni iku wa.	Wir fahren am Samstag.
どうやっていくの。	Dooyatte iku no.	Womit fahrt ihr?
ひこうきでいくの。	Hikooki de iku no.	Wir fliegen.
どれくらいとまるの。	Dore kurai tomaru no.	Wie lange bleibt ihr dort?
いっしゅうかんいるわ。	Isshuukan tomaru no.	Wir fliegen nur für eine Woche.
だれがわたしたちのせわをしてくれるの。	Dare ga watashi tachi no sewa wo shitekureru no.	Und wer kümmert sich um uns?
おばあちゃんがきんようびにきてくれるわ。	Obaachan ga kinyoobi ni kite kureru wa.	Deine Oma kommt am Freitag.
どうして、やすみがひつようなの。	Dooshite yasumi ga hitsuyoo na no.	Warum brauchst du Urlaub, Mutti?
あなたたちといちにちじゅう、あそぶからよ。	Anata tachi to ichinichi juu asobu kara yo.	Du spielst mit uns den ganzen Tag!
おとうさん		Vater
むすめ		Tochter
おばあさん		Oma
ベッド		Bett
スーツケース		Koffer
かいがん		Strand
たんす		Kommode
ゆか		Boden
カレンダー		Kalender
おかあさん		Mutter
ひこうき		Flugzeug

Hello-World

日本語: かいわおかあさん、なにをしているの

日本語: かいわおかあさん、なにをしているの

助けて

Words and Phrases

日本語: かいわ おかあさん、なにをしているの

助けて

Words and Phrases

日本語: かいわおかあさん、なにをしているの