Hello-World

Русский: Диалоги Покупка свитера

conversationsРусский: Диалоги Покупка свитера shopping

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  GreekTransliteration
 Покупка свитера Pokupka sviterasoundΑγοράζοντας ένα πουλόβερ.
 Женщина покупает свитер. Zhenshchina pokupaet sviter.soundΜια γυναίκα βρίσκεται στο καταστήματα για αγορά ενός πουλόβερ.
 soundЗдравствуйте, как я Вам могу помочь? Zdravstvujte, kak ia Vam mogu pomoch'?Γεια σου, μπορώ να σε βοηθήσω;
 soundЗдравствуйте, мне нужен свитер. Zdravstvujte, mne nuzhen sviter.Ναι, χρειάζομαι ένα πουλόβερ.
 soundСвитер для Вас? Sviter dlia Vas?Για σένα είναι;
 soundНет, для моего мужа. Net, dlia moego muzha.Όχι, είναι για τον άνδρα μου.
 soundКакой у него размер? Kakoj u nego razmer?Τι μέγεθος φοράεις;
 soundУ него большой размер. U nego bol'shoj razmer.Φοράει extra large.
 soundУ нас есть несколько свитеров. Какого цвета Вы хотите? U nas est' neskol'ko sviterov. Kakogo tsveta Vy khotite?Έχουμε διάφορα, τι χρώμα προτιμάς;
 soundМой муж предпочитает чёрный или серый. Moj muzh predpochitaet chyornyj ili seryj.Προτιμάει μαύρο με γκρίζο.
 soundЭтот свитер очень красивый. Atot sviter ochen' krasivyj.Αυτό είναι πολύ ωραίο.
 soundСколько он стоит? Skol'ko on stoit?Πόσα κοστίζει;
 soundОн стоит 650 рублей. On stoit 650 rublej.Αυτό κοστίζει δέκα οκτώ δολάρια.
 soundХорошо, я куплю его. Khorosho, ia kupliu ego.Ωραία, θα το αγοράσω τότε.
покупательницаsoundпокупательница pokupatel'nitsasoundπελάτης