Русский: Диалоги Покупка свитера

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

Русский	Transliteration	Vietnamese
Покупка свитера	Pokupka svitera	Cửa hàng thời trang cho áo len :
Женщина покупает свитер.	Zhenshchina pokupaet sviter.	Một phụ nữ đi cửa hàng thời trang cho áo len:
Здравствуйте, как я Вам могу помочь?	Zdravstvujte, kak ia Vam mogu pomoch'?	Chào chị, chị cần gì ?
Здравствуйте, мне нужен свитер.	Zdravstvujte, mne nuzhen sviter.	Vâng, tôi đang cần một chiếc áo lạnh.
Свитер для Вас?	Sviter dlia Vas?	Chị mặc hả?
Нет, для моего мужа.	Net, dlia moego muzha.	Ồ không, tôi mua cho chồng tôi.
Какой у него размер?	Kakoj u nego razmer?	Chị có biết ảnh mặt sai nào không?
У него большой размер.	U nego bol'shoj razmer.	Anh ấy mặc sai lớn nhất.
У нас есть несколько свитеров. Какого цвета Вы хотите?	U nas est' neskol'ko sviterov. Kakogo tsveta Vy khotite?	Chúng tôi có một vài cái, vậy còn màu nào chị thích?
Мой муж предпочитает чёрный или серый.	Moj muzh predpochitaet chyornyj ili seryj.	Anh ấy thích màu trắng hoặc màu xám.
Этот свитер очень красивый.	Atot sviter ochen' krasivyj.	Cái này rất đẹp.
Сколько он стоит?	Skol'ko on stoit?	Bao nhiêu vậy chị?
Он стоит 650 рублей.	On stoit 650 rublej.	Cái đó là mười tám đồng.
Хорошо, я куплю его.	Khorosho, ia kupliu ego.	Được, tôi mua.
покупательница	pokupatel'nitsa	Khách hàng