Hello-World

Español: Conversaciones: La Abuela:

Español: Conversaciones: La Abuela:

Ayuda

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Español			Hindi	Transliteration
		La Abuela:			दादी
		Una abuela habla acerca de su trabajo pasado y sus nietos.			एक दादी अपने परिवार के बारे में बताती हैं।
		Hola. Mi nombre es Rosa Hernández.			नमस्कार मेरा नाम गीता शर्मा हैं।
		Tengo 63 años.			मैं तिरेसठ साल की हूँ\|
		Soy una bibliotecaria jubilada.			मैं एक रिटाइर्ड लाइब्रेरियन हूँ\|
		Trabajé por casi 50 años en la Biblioteca.			मेने लगभग पचास साल के लिए दिल्ली लाइब्रेरी में काम किया हैं।
		Me encantaba mi trabajo y conocí a muchas personas interesantes en el trabajo.			मुझे अपना काम बहूत पसन्द था और मेने बहुत से दिलचस्प लोगों से मुलाकात किया\|
		Ahora paso la mayoría de mi tiempo leyendo.			अब मैं अपना अधिक समय पढ़ने में बिताथी हूँ,
		y haciendo jardinería con mi esposo.			और अपने पति के साथ बागवानी करती हूँ\|
		Mi hija y su familia viven en la misma ciudad.			मेरी बेटी और उसका परिवार इस ही शहर में रहते हैं\|
		Ayudo a mi hija con sus dos hijos, Liliana y Miguel.			मैं अपनी बेटी के दो बच्चों अनुश्का और अंशुल के साथ उस की मदद करती हूँ\|
		Frecuentemente llevo a mi nieta Liliana a sus clases de piano.			मैं अपनी पोती अनुश्का को अक्सर पियानो क्लास ले ज़ाती हूँ\|
		También disfruto cosiendo, tejiendo y cocinando.			मुझे सिलाई, बुनाई, और खाना पकाने मे भी आनंद आता हैं\|
		lámpara			दिया
		libro			किताब
		silla			कुर्सी