اختاروا شخص, راجل أو ست, صغير أو كبير فى السن, تخين أو رفيع, و لون الشعر. الشخص هيتغير وهتسمعوا الوصف.
طريقة اللعب: اضغطوا على أى زرار علشان تغيّروا الراجل من طويل لقصير, من كبير فى السن لصغير, إلخ. اختاروا ست واعملوا كل التغيرات تانى.
هنتعلم إيه: أغلب اللغات فيها مذكّر ومؤنث. انتبهوا لترتيب الكلمات وللتغيرات فى نهاية الكلمات بين المذكّر والمؤنث.
إزاى ممكن نستفيد من التمرين: انتبهوا للتغيرات فى طريقة كتابة ونطق الكلمات. كرّروا كل كلمة أو عبارة بتسمعوها. بعد ما تسمعوا كل الكلمات حاولوا تقولوا كل كلمة قبل ما تضغطوا عليها.
تمارين جماعية: أوصفوا شخص من مجلة واطلبوا من الأطفال إنهم يلاقوا صورة الشخص ده.
Maak een keuze: man of vrouw, jong of oud, dik of dun en kies een haarkleur. De persoon verandert volgens jouw keuzes.
Hoe werkt het: klik op de knoppen om de man te veranderen: van groot naar klein, van oud naar jong, enz. Selecteer ‘vrouw’ en verander nogmaals.
Wat leer je: de meeste talen hebben mannelijke en vrouwelijke woordvormen. Let op de woordvolgorde. Let ook op de verschillende achtervoegsels bij vrouwelijke en mannelijke woorden.
Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: let op de verandering van de spelling, luister ook aandachtig naar de uitspraak. Herhaal elk woord of zin nadat je het hebt gehoord. Nadat je alle kleuren hebt geprobeerd, kan je de woorden eerst luidop zeggen en dan pas klikken.
Groepsactiviteiten: voorbereiding: pas de afbeelding aan, kies geen kleur. Print de afbeelding voor de leerlingen, voorzie 2 à 3 kopieën voor elke leerling. Plaats de computer zo dat de leerlingen het kunnen zien, selecteer dan een kleur. Elk kind zou een potlood moeten nemen in dezelfde kleur. Vervolgens klik je op een tekening. De kinderen kunnen hun potloden gebruiken om de tekening te kleuren in de zelfde kleur die ze gehoord hebben. Laat de kinderen om beurt een kleur kiezen op de computer.
|   | العربية | Transliteration |   | Dutch |   | |
|   | أوصاف | aw-saf | Beschrijvingen | |||
|   | إتعلم إزاى توصف شخص: رجل أو ست, صغير أو كبير, تخين, رفيع, و لون الشعر | eta-lem eza-yee tew-sef shakhs: ra-gel aw sett, sogha-yer aw ka-beer, tekheen, rofa-yaa, wa loan el-shaar | Leer een persoon beschrijven: man of vrouw, jong of oud, dik of dun, beschrijf ook de haarkleur | |||
|   | الست عجوزة | el-sett agoo-zah | ||||
|   | الرجل عجوز | el-ra-gel agooz | ||||
|   | الست صغيرة | el-set- sogha-ya-rah | ||||
|   | الرجل صغير | el-ra-gel sogha-yar | ||||
|   | الست رفيعة | el-sett rofa-yaah | ||||
|   | الرجل رفيع | el-ra-gel rofa-yaa | ||||
|   | الست تخينة | el-sett tekhee-nah | ||||
|   | الرجل تخين | el-ra-gel tekheen | ||||
|   | الست شعرها اسود | el-sett shaa-rha es-wed | ||||
|   | الرجل شعره أسود | el-ra-gel shaa-roh es-wed | ||||
|   | الست شعرها أشقر | el-sett shaa-rha ash-aar | ||||
|   | الرجل شعره أشقر | el-ra-gel shaa-roh ash-aar | ||||
|   | الست شعرها بني | el-sett shaa-rha bon-nee | ||||
|   | الرجل شعره بني | el-ra-gel shaa-roh bon-nee | ||||
|   | الست شعرها رمادي | el-sett shaa-rha roma-di | ||||
|   | الرجل شعره رمادي | el-ra-gel shaa-roh roma-di | ||||
|   | الست شعرها أحمر | el-sett shaa-rha ah-mar | ||||
|   | الرجل شعره أحمر | el-ra-gel shaa-roh ah-mar | ||||
|   | الست صلعه | el-sett sa-laah | ||||
|   | الرجل أصلع | el-ra-gel as-laa | ||||
|   | الست ماعندهاش شنب | el-sett ma an-da-hash sha-nab | ||||
|   | الرجل ماعندوش شنب | el-ra-gel ma an-doosh sha-nab | ||||
|   | الست عندها شنب | el-sett an-da-ha sha-nab | ||||
|   | الرجل عنده شنب | el-ra-gel an-doh sha-nab | ||||
|   | الست ماعندهاش جرح | el-sett ma an-da-hash garh | ||||
|   | الرجل ماعندوش جرح | el-ra-gel ma an-doosh garh | ||||
|   | الست عندها جرح | el-sett an-da-ha garh | ||||
|   | الرجل عنده جرح | el-ra-gel an-doh garh | ||||
|   | الست قصيرة | el-sett osa-ya-rah | ||||
|   | الرجل قصير | el-ra-gel osa-yar | ||||
|   | الست طويلة | el-sett ta-wee-lah | ||||
|   | الرجل طويل | el-ra-gel ta-weel | ||||
|   | الست ماعندهاش وشم | el-sett ma an-da-hash washm | ||||
|   | الرجل ماعندوش وشم | el-ra-gel ma an-doosh washm | ||||
|   | الست عندها وشم | el-sett an-da-ha washm | ||||
|   | الرجل عنده وشم | el-ra-gel an-doh washm | ||||
| شعر | sha'r | haar | ||||
| شنب | shareb | snor | ||||
| جرح | Nadba | litteken | ||||
| وشم | Al washm | tatoeage |