| العربية | Transliteration | Japanese | Transliteration | |||
| أوصاف | aw-saf | せつめい | ||||
| إتعلم إزاى توصف شخص: رجل أو ست, صغير أو كبير, تخين, رفيع, و لون الشعر | eta-lem eza-yee tew-sef shakhs: ra-gel aw sett, sogha-yer aw ka-beer, tekheen, rofa-yaa, wa loan el-shaar | ひとのせつめいのしかたをおぼえましょう：おとこかおんな、わかいかとしをとっている、ふとっている、やせている、かみのけのいろ | ||||
 | الست عجوزة | el-sett agoo-zah | | そのおんなのひとは としをとっています | ||
| الرجل عجوز | el-ra-gel agooz | | そのおとこのひとは としをとっています | ||
| الست صغيرة | el-set- sogha-ya-rah | | そのおんなのひとは わかいです | ||
| الرجل صغير | el-ra-gel sogha-yar | | そのおとこのひとは わかいです | ||
| الست رفيعة | el-sett rofa-yaah | | そのおんなのひとは やせています | ||
| الرجل رفيع | el-ra-gel rofa-yaa | | そのおとこのひとは やせています | ||
| الست تخينة | el-sett tekhee-nah | | そのおんなのひとは ふとっています | ||
| الرجل تخين | el-ra-gel tekheen | | そのおとこのひとは ふとっています | ||
| الست شعرها اسود | el-sett shaa-rha es-wed | | そのおんなのひとは かみがくろいです | ||
| الرجل شعره أسود | el-ra-gel shaa-roh es-wed | | そのおとこのひとは かみがくろいです | ||
| الست شعرها أشقر | el-sett shaa-rha ash-aar | | そのおんなのひとは かみがきんぱつです | ||
| الرجل شعره أشقر | el-ra-gel shaa-roh ash-aar | | そのおとこのひとは かみがきんぱつです | ||
| الست شعرها بني | el-sett shaa-rha bon-nee | | そのおんなのひとは かみがちゃいろです | ||
| الرجل شعره بني | el-ra-gel shaa-roh bon-nee | | そのおとこのひとは かみがちゃいろです | ||
| الست شعرها رمادي | el-sett shaa-rha roma-di | | そのおんなのひとは かみがしらがです | ||
| الرجل شعره رمادي | el-ra-gel shaa-roh roma-di | | そのおとこのひとは かみがしらがです | ||
| الست شعرها أحمر | el-sett shaa-rha ah-mar | | そのおんなのひとは かみがあかいです | ||
| الرجل شعره أحمر | el-ra-gel shaa-roh ah-mar | | そのおとこのひとは かみがあかいです | ||
| الست صلعه | el-sett sa-laah | | そのおんなのひとは はげています | ||
| الرجل أصلع | el-ra-gel as-laa | | そのおとこのひとは はげています | ||
| الست ماعندهاش شنب | el-sett ma an-da-hash sha-nab | | そのおんなのひとは くちひげがありません | ||
| الرجل ماعندوش شنب | el-ra-gel ma an-doosh sha-nab | | そのおとこのひとは くちひげがありません | ||
| الست عندها شنب | el-sett an-da-ha sha-nab | | そのおんなのひとは くちひげがあります | ||
| الرجل عنده شنب | el-ra-gel an-doh sha-nab | | そのおとこのひとは くちひげがあります | ||
| الست ماعندهاش جرح | el-sett ma an-da-hash garh | | そのおんなのひとは きずあとがありません | ||
| الرجل ماعندوش جرح | el-ra-gel ma an-doosh garh | | そのおとこのひとは きずあとがありません | ||
| الست عندها جرح | el-sett an-da-ha garh | | そのおんなのひとは きずあとがあります | ||
| الرجل عنده جرح | el-ra-gel an-doh garh | | そのおとこのひとは きずあとがあります | ||
| الست قصيرة | el-sett osa-ya-rah | | そのおんなのひとは せがひくいです | ||
| الرجل قصير | el-ra-gel osa-yar | | そのおとこのひとは せがひくいです | ||
| الست طويلة | el-sett ta-wee-lah | | そのおんなのひとは せがたかいです | ||
| الرجل طويل | el-ra-gel ta-weel | | そのおとこのひとは せがたかいです | ||
| الست ماعندهاش وشم | el-sett ma an-da-hash washm | | そのおんなのひとは いれずみがありません | ||
| الرجل ماعندوش وشم | el-ra-gel ma an-doosh washm | | そのおとこのひとは いれずみがありません | ||
| الست عندها وشم | el-sett an-da-ha washm | | そのおんなのひとは いれずみがあります | ||
| الرجل عنده وشم | el-ra-gel an-doh washm | | そのおとこのひとは いれずみがあります | ||
 | | شعر | sha'r | | かみのけ | |
 | | شنب | shareb | | くちひげ | |
 | | جرح | Nadba | | きずあと | |
 | | وشم | Al washm | | いれずみ |