български: Песни Хей ръчички | български | Transliteration | English | ||
| Хей ръчички, хей ги две | Hey rachichki, hey gi dve | Hey, my hands, Hey they are two | ||
| Те ме слушкат най-добре | Te me slushkat nay-dobre | They listen to me well | ||
| Едната мие другата | Ednata mie drugata | The one is washing the other | ||
| А пък двете лицето | A pak dvete liceto | And the two wash my face | ||
| Да се хванем за ръце | Da se hvanem za race | Let us join our hands | ||
| Да направим колелце | Da napravim kolelce | And make a circle | ||
| Трака трака колелце | Traka traka kolelce | Hop, hop circle | ||
| Вижте нашето хорце | Vizhte nasheto horce. | Look at our dance | ||
Насладете се на тези песни, изпяти от български певци.
Правила на играта: След зареждането, песента се стартира автоматично. Ако не се стартира автоматично, или искате да чуете отново песента, кликнете върху бутона 
. Можете също така да използвате бутоните за пауза или връщане към началото.
Какво научихте: Учениците могат да научат няколко прости фрази с много повторения.
Как ще получите най-добри резултати: Пейте заедно с песента. Използвайте въздействието на песента върху вас.Групови игри: Пейте заедно, или нека всеки ученик да изпее следващия ред самостоятелно – като „соло”.
Geniet van deze liedjes gezonden door moedertaalsprekers.
Hoe spelen we: wanneer de liedjes zijn geladen, zullen ze automatisch starten.
Klik op om een lied nog eens af te spelen of wanneer het lied niet automatisch start. Om te pauzeren of om te herstarten kan je ook gebruik maken van de knoppen.
Wat leer je: met heel veel herhaling leren de leerlingen enkele eenvoudige zinnen.
Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: zing mee met het lied. Indien het past is kan je het liedje uitbeelden.
Groepsactiviteiten: zing samen of laat elke leerling één zin zingen als ‘solo’.
| български | Transliteration | Dutch |