فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : کوله پشتی من کجاست ؟ 
Pag-uusap
Paano maglaro: Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang 
para huminto ang usapan at 
para ipatuloy ang aktibidad at usapan.
Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.
Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.
Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.
| فارسی | Transliteration | Tagalog | ||||
| عنوان اصلی : کوله پشتی من کجاست ؟ | Nasaan ang backpack ko? | |||||
| عنوان فرعی : دختری دنبال کوله پشتی خود میگردد ۰ | ||||||
 | ! نوه دختر : کوله پشتی خود را هیج جایی نمیتوانم پیدا کنم | Hindi ko mahanap ang backpack ko kahit saan! | ||||
| نوه دختر : آن زیر تخت نیست۰ | Hindi ito nasa ilalim ng kama. | ||||
| نوه دختر : آن پَهلوی چراغ نیست۰ | Hindi ito sa tabi ng lampara. | ||||
| نوه دختر : آن توی گنجه نیست۰ | Hindi ito nasa loob ng aparador. | ||||
| نوه دختر : آن بالای کمد نیست۰ | Wala ito sa itaas ng aparador. | ||||
| نوه دختر : آن پُشت صندلی نیست۰ | Wala ito sa likod ng silya. | ||||
| ! نوه دختر : کوله پشتی خود را هیج جایی نمیتوانم پیدا کنم | Hindi ko mahanap ang backpack ko kahit saan! | ||||
| نوه دختر : آن کجا میتواند باشد؟ | Nasaan na kaya ito? | ||||
 | | پوتین | | bota | ||
 | | کمد | | aparador | ||
 | | کشو جای لباس | | tokador | ||
 | | لباس | | Mga damit | ||
 | | دختر | | babae | ||
 | | صندلي | | upuan |