| | | فارسی | Transliteration | | Indonesian | |
| | | عنوان اصلی : سگ | | | |
| | | عنوان فرعی : باین گفتگو گوش کنید تا ترکیبات ملکی را فرا بگیرید۰ | | | |
| |  | مادر: صبح بخیر پروانه، حالت چطور است؟ | | | Selamat siang, Ani . Apa kabar? |
| | | پروانه: من خوبم، شما چطور؟ | | | Baik , dan kamu bagaimana kabarnya? |
| | | مادر: خیلی خوبم، متشکرم۰بفرمایید۰ | | | Baik- baik saja, terima kasih. Silahkan masuk. |
| | | پروانه: منزل شما دلپذیر است شهلا۰ | | | Rumah kamu bagus sekali ,Ani. |
| | | !من عاشق دکور خانه شما شدم | | | Saya suka dengan dekorasinya. |
| | | مادر: متشکرم۰ | | | Terima kasih. |
| | | مادر: قهوه دوست داری؟ | | | Apakah kamu mau minum kopi? |
| | | پروانه: بله ، خواهش میکنم۰ | | | Kopi biasa atau dicampur dengan susu? |
| | | مادر: چگونه قهوه ا ت را میخواهی، ساده یا باشیر؟ | | | Kopi biasa dengan gula. |
| | | پروانه: خواهش میکنم، ساده با شکر۰ | | | Dimana anak – anak kamu? |
| | | مادر: کودکان شما کجا هستند؟ | | | Mereka bersama dengan bapaknya. |
| | | پروانه: آنها با پدرشان هستند۰ | | | Suami saya harus bekerja hari ini. |
| | | مادر:۰ شوهر من مجبور بود امروز کار کند | | | Tetapi, hari ini hari Sabtu! |
| | | پروانه: ولی امروز که شنبه است ! | | | Ya, Bosnya susah orangnya. |
| | | مادر:بله ، رءیس او غیرقابل تحمل است | | | Sampai ketemu lagi ya ! da…. |
| | | پروانه: خدا حافظ ۰ از دیدن شما خوشحال شدم۰ | | | Da , Sampai jumpa lagi ,…. |
| | | مادر: خدا حافظ پروانه، دوباره زود بِما سَربزن۰ | | | tetapi,….lain waktu lebih baik anjingnya ditinggal dirumah saja . |
| | | مادر: امّا دفعه دیگر ممکن است سگ خود را تو خانه خود جا بگذارید؟ | | | Anjing saya? Bukankah ini anjing kepunyaan kamu? |
فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : سگ 