| | | فارسی | Transliteration | | English | |
| | | عنوان اصلی :چکار میکنی مامان؟ | | | Why? |
| | | عنوان فرعی : دختربچه ای سوال های زیادی را می پرسد۰ | | | A little girl asks many questions. |
| |  | نوه دختر: چکار میکنی مامان؟ | | | What are you doing mommy? |
| | | مادر: چمدان می بندم۰ | | | I'm packing the suitcase. |
| | | مادر: پدرت و من به مرخصی می رویم۰ | | | Your father and I are going on a vacation. |
| | | نوه دختر: کجا میروید؟ | | | Where are you going? |
| | | مادر:ما به بابلسر ، ساحل دریا می رویم۰ | | | We are going to Florida, to the beach. |
| | | نوه دختر: کدام ساحل؟ | | | Which beach? |
| | | مادر: ساحل دریا کنار۰ | | | The beach at Sanibel Island. |
| | | نوه دختر: چه مُوقعی رهسپار میشوید؟ | | | When are you leaving? |
| | | مادر: ما روز شنبه رهسپار می شویم۰ | | | We are leaving Saturday. |
| | | نوه دختر: چگونه آنجا خواهید رفت؟ | | | How are you going? |
| | | مادر: ما پرواز خواهیم کرد۰ | | | We are flying. |
| | | نوه دختر: چه مدّتی آنجا خواهید بود؟ | | | How long will you be there? |
| | | مادر: ما برای یک هفته خواهیم رفت۰ | | | We will be gone for one week. |
| | | نوه دختر: چه کسی از ما مراقبت خواهد کرد؟ | | | Who is going to take care of us? |
| | | مادر: مادر بزرگت روز جمعه خواهد آمد۰ | | | Your grandmother is coming Friday. |
| | | نوه دختر: مامان ، چرا شما مرخصی لازم دارید؟ | | | Why do you need a vacation, Mommy? |
| | | نوه دختر: شما تمام روز با ما بازی می کنید۰ | | | You play with us all day. |
 | | ساحل | | | beach |
 | | کشو جای لباس | | | dresser |
فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی :چکار میکنی مامان؟ 