Deutsch: Gespräche Der Vater 
Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.
Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί play για να συνεχίσεις.
Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.
Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.
Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.
Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.
| Deutsch | Greek | Transliteration | ||||
| Der Vater |  | Ο πατέρας | ||||
| Ein Vater erzählt über sich selbst und seine Familie. | | Ένας πατέρας μιλάει για αυτόν και για την οικογένεια του. | ||||
| Hallo, mein Name ist Manfred Pressler. | | Γεια σου. Ονομάζομαι Παντελής Πέτρου. | |||
| Ich bin 39 Jahre alt. | | Είμαι 39 χρόνων, | |||
| Ich bin mit Gabi verheiratet, und wir haben zwe Kinder: einen Sohn und eine Tochter. | | Είμαι παντρεμένος με την Κατερίνα, και έχουμε δύο παιδιά: ένα γιό και μια κόρη. | |||
| Ich habe sehr verantwortungsvolle Arbeit in der Bank. | | Έχω μια πολύ απαιτητική δουλειά στην τράπεζα. | |||
| Ich bin Finanzleiter. | | Είμαι ο διευθυντής της οικονομικής υπηρεσίας. | |||
| Mir gefält meine Arbeit, | | Μου αρέσει η δουλειά μου, | |||
| aber ich möchte Zeit mit meiner Frau und Kindern verbringen. | | αλλά θα προτιμούσα να ξοδεύω περισσότερο χρόνο με την γυναίκα μου και τα παιδιά μου. | |||
| Ich spiele Tennis gern. | | Μου αρέσει τα παίζω τένις. | |||
| Mein Sohn Maximilian spielt Tennis auch gern, | | Το τένις του αρέσει και του γιού μου του Νίκου. | |||
| und wir spielen oft zusammen am Wochenende. | | και παίζουμε μαζί τα σαββατοκυρίακα συνήθως. |