Hello-World

Deutsch: Gespräche Im Hotel einchecken

conversationsDeutsch: Gespräche Im Hotel einchecken hotel

Tulong

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    Tagalog 
 Im Hotel einchecken Magparehisitro sa hotel.
 Ein Ehepaar checkt im Hotel ein. Nagpaparehistro ang magnobio sa hotel.
 soundGuten Abend! Magandang gabi po!
 soundKann ich Ihnen helfen? Paano ko po kayo matutulungan?
 soundWir sind Familie Pressler. Kami ang mga Aquino.
 soundWir haben eine Reservierung für zwei Menschen, für zwei Nächte. Mayroon kaming reserba para sa dalawang katao para sa dalawang gabi.
 soundSehr gut, Herr Pressler. Cge po, ginoong Aquino.
 soundWünschen Sie ein Doppelbett, oder zwei gesondert ? Ano po gusto ninyo, isang pangdalawang taong higaan o dalawang pangisahang tao na higaan?
 soundEin Doppelbett, bitte. Pangdalawang taong higaan please.
 soundIm Zimmer gibt es ein persönliches Bad, nicht wahr? Merong pribadong kobeta ang kuwarto, tama?
 soundJa, mit heißem und kaltem Wasser. Opo, may kasamang mainit at malamig na tubig
 soundEs gibt auch Klimaanlage. Meron din pong aircon.
 soundWas kostet es für eine Nacht? Magkano siya bawat gabi?
 sound35 Euro pro Nacht. 800(walong daang) piso po bawat gabi.
 soundWir nehmen Kreditkarten an. Tumatanggap po kami ng credit cards.
 soundIch ziehe mir vor, mit Reisescheck zu zahlen. Mas gusto ko mag bayad gamit ang travelers check.
 soundSehr gut. Ihr Zimmer ist Nummer 235 und die Fenster gehen auf die Straße. Osige po. Ang kuawarto nyo po ay 235(dalawang daan at tatlumput lima) at matatanaw ninyo ang kalye.
 soundEs hat eine schöne Ansicht. Meron itong magandang tanawin.
 soundVielen Dank. Salamat!
 soundWann müssen wir los? Anong oras kami dapat mag-check out?
 soundUm 13 Uhr. Der Träger holt Ihre Taschen sofort. Ala una po ng hapon. I-aakyat na po ng bell hop ang mga bagahe ninyo.
EmpfangschefsoundEmpfangschef soundklerk
KoffersoundKoffer soundmaleta