Deutsch: Hab Spaß beim Lernen! Beschreibungen

Hilfe

How to play: Click any of the buttons to change the man from tall to short, old to young, etc. Select female and make the changes again.

What is learned: Most languages have a masculine and feminine form. Notice the word order and the different ending for male and female.

Getting the most out of the activity: Notice the change in the way the word is spelled and pronounced. Repeat each word or phrase that you hear. After you have tried all of the buttons, try to say the words before you click.

Group activities: Have children find pictures in magazines to match the descriptions.

مساعدة

اختاروا شخص, راجل أو ست, صغير أو كبير فى السن, تخين أو رفيع, و لون الشعر. الشخص هيتغير وهتسمعوا الوصف.
طريقة اللعب: اضغطوا على أى زرار علشان تغيّروا الراجل من طويل لقصير, من كبير فى السن لصغير, إلخ. اختاروا ست واعملوا كل التغيرات تانى.
هنتعلم إيه: أغلب اللغات فيها مذكّر ومؤنث. انتبهوا لترتيب الكلمات وللتغيرات فى نهاية الكلمات بين المذكّر والمؤنث.
إزاى ممكن نستفيد من التمرين: انتبهوا للتغيرات فى طريقة كتابة ونطق الكلمات. كرّروا كل كلمة أو عبارة بتسمعوها. بعد ما تسمعوا كل الكلمات حاولوا تقولوا كل كلمة قبل ما تضغطوا عليها.
تمارين جماعية: أوصفوا شخص من مجلة واطلبوا من الأطفال إنهم يلاقوا صورة الشخص ده.

Words and Phrases

Deutsch	Arabic	Transliteration
Beschreibungen	أوصاف
Lerne eine Person zu beschreiben: einen Mann oder eine Frau, jung oder alt, fett oder dünn, ihre Haarfarbe.	إتعلم إزاى توصف شخص: رجل أو ست, صغير أو كبير, تخين, رفيع, و لون الشعر
Die Frau ist alt.	الست عجوزة
Der Mann ist alt.	الرجل عجوز
Die Frau ist jung.	الست صغيرة
Der Mann ist jung.	الرجل صغير
Die Frau ist dünn.	الست رفيعة
Der Mann ist dünn.	الرجل رفيع
Die Frau ist fett.	الست تخينة
Der Mann ist fett.	الرجل تخين
Die Frau hat schwarzes Haar.	الست شعرها اسود
Der Mann hat schwarzes Haar.	الرجل شعره أسود
Die Frau hat blondes Haar.	الست شعرها أشقر
Der Mann hat blondes Haar.	الرجل شعره أشقر
Die Frau hat braunes Haar.	الست شعرها بني
Der Mann hat braunes Haar.	الرجل شعره بني
Die Frau hat graues Haar.	الست شعرها رمادي
Der Mann hat graues Haar.	الرجل شعره رمادي
Die Frau hat rotes Haar.	الست شعرها أحمر
Der Mann hat rotes Haar.	الرجل شعره أحمر
Die Frau ist kahl.	الست صلعه
Der Mann ist kahl.	الرجل أصلع
Die Frau hat keinen Schnurrbart.	الست ماعندهاش شنب
Der Mann hat keinen Schnurrbart.	الرجل ماعندوش شنب
Die Frau hat einen Schnurrbart.	الست عندها شنب
Der Mann hat einen Schnurrbart.	الرجل عنده شنب
Die Frau hat keine Narbe.	الست ماعندهاش جرح
Der Mann hat keine Narbe.	الرجل ماعندوش جرح
Die Frau hat eine Narbe.	الست عندها جرح
Der Mann hat eine Narbe.	الرجل عنده جرح
Die Frau ist klein.	الست قصيرة
Der Mann ist klein.	الرجل قصير
Die Frau ist groß.	الست طويلة
Der Mann ist groß.	الرجل طويل
Die Frau hat keine Tätowierung.	الست ماعندهاش وشم
Der Mann hat keine Tätowierung.	الرجل ماعندوش وشم
Die Frau hat eine Tätowierung.	الست عندها وشم
Der Mann hat eine Tätowierung.	الرجل عنده وشم
Haare	شعر
Schnurrbart	شنب
Narbe	جرح
Tätowierung	وشم