| |   | ελληνικά | Transliteration |   | Japanese | Transliteration |
|   |  | Η Μαρία μου γράφει μια επιστολή. | I̱ María mou gráfei mia epistolí̱. | | メアリーさんは、わたしにてがみをかきます |
|   |  | Η Μαρία σας γράφει μια επιστολή. | I̱ María sas gráfei mia epistolí̱. | | メアリーさんはあなたたちにてがみをかきます |
|   |  | Η Μαρία σου γράφει μια επιστολή. | I̱ María sou gráfei mia epistolí̱. | | メアリーさんはあなたにてがみをかきます |
|   |  | Η Μαρία σας γράφει μια επιστολή. | I̱ María sas gráfei mia epistolí̱. | | メアリーさんはあなたにてがみをかきます |
|   |  | Η Μαρία του γράφει μια επιστολή. | I̱ María tou gráfei mia epistolí̱. | | メアリーさんはかれにてがみをかきます |
|   |  | Η Μαρία της γράφει μια επιστολή. | I̱ María ti̱s gráfei mia epistolí̱. | | メアリーさんはかのじょにてがみをかきます |
|   | | Η Μαρία μας γράφει μια επιστολή. | | | メアリーさんは、わたしたちにてがみをかきます |
|   | | Η Μαρία μας γράφει μια επιστολή. | | | メアリーさんは、わたしたちにてがみをかきます |
|   |  | Η Μαρία τους γράφει μια επιστολή. | I̱ María tous gráfei mia epistolí̱. | | メアリーさんはかれらにてがみをかきます |
|   |  | Η Μαρία τους γράφει μια επιστολή. | I̱ María tous gráfei mia epistolí̱. | | メアリーさんはかれらにてがみをかきます |
|   |  | Η Μαρία σας γράφει μια επιστολή. | I̱ María sas gráfei mia epistolí̱. | | メアリーさんはあなたにてがみをかきます |
|   |  | Η Μαρία σας γράφει μια επιστολή. | I̱ María sas gráfei mia epistolí̱. | | メアリーさんはあなたがたにてがみをかきます |
|   |  | Η Μαρία τους γράφει μια επιστολή. | I̱ María tous gráfei mia epistolí̱. | | メアリーさんはかのじょたちにてがみをかきます |
|   |  | Η Μαρία τους γράφει μια επιστολή. | I̱ María tous gráfei mia epistolí̱. | | メアリーさんはかれらにてがみをかきます |