हिंदी: अभ्यास मे मज़ा आये! पोशाक

मदद

How to play: Select a color by clicking on one of the color buttons, then click on one of the articles of clothing to change the color. There are a few surprises: sometimes the people make a comment about the colors you select for them.

What is learned: Most language have a masculine and feminine form. Words are also singular or plural. The form of the color must match the word. Also, pay attention to the word order. It may not be the same as your native language.

Getting the most out of the activity: Start by clicking each color button to learn the colors. Next make all of the clothing the same color. Notice the change in the way the word is spelled and pronounced. Repeat each word or phrase that you hear. After you have tried all of the colors, try to say the words before you click.

Group activities: Beforehand, color the clothes white and print two or three copies of the page for each student. Place the computer so that the students can't see it, then select a color. Each child should pick up the crayon that matches the color selected. Next, click a picture. The children can use crayons to color the picture the same color that they hear. Let the children take turns selecting colors to click.

مساعدة

إختار لون, وبعدين إضغط على الهدوم علشان تغيّر اللون.

طريقة اللعب: إضغط على واحد من الألوان علشان تختار لون. وبعدين إضغط على أى قطعة ملابس علشان تغير لونها. خلّى بالك, فيه شوية مفاجآت: أحياناٍ الأشخاص اللى فى الصورة هيكون ليهم تعليق على اللون اللى إختارته لهم.

هنتعلم إيه: أغلب اللغات فيها مذكر ومؤنث. والكلمات بتكون على صيغة المفرد والجمع. علشان كده اللون اللى هتختاره لازم يطابق الكلمة فى النوع والعدد. وكما خلّى بالك من ترتيب الكلمات لأنه إحتمال يكون مختلف عن لغتك الأصلية.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: فى الأول إضغط على كل زرار علشان تتعلم الألوان. وبعدين إعمل كل الهدوم بنفس اللون. لاحظ التغيير فى الحروف وفى طريقة النطق. كرّر كل كلمة أو عبارة بتسمعها. بعد ماتجرّب كل الألوان, حاول تنطق الكلمات قبل ماتضغط عليهم.

تمارين جماعية: الأول, لوّن الهدوم باللون الأبيض وإطبع نسختين أو ثلاثة لكل تلميذ. حرّك الكمبيوتر بحيث إن التلاميذ مايقدروش يشوفوا اللى على الشاشة, وبعدين إختار لون. كل تلميذ لازم يختار الكريون المطابق للون. الأطفال ممكن يلونوا الصورة بنفس اللون اللى هيسمعوه. إدّى لكل طفل دور علشان يضغط على زرار ويختار لون.

Words and Phrases

हिंदी	Transliteration	Arabic	Transliteration
पोशाक	Pōśāka	ملابس
पोशाक के बारे में बात करना सीखो।	Pōśāka kē bārē mēṁ bāta karanā sīkhō.	إتعلم الكلمات الخاصة بالملابس
शुक्रिया \| नीला मेरा पसंदीदा रंग है \|	Śukriyā \| nīlā mērā pasandīdā raṅga hai \|	شكراً, اللون الأزرق هو لونى المفضل
मुझे नारंगी पैंट पसंद नहीं है \|	Mujhē nāraṅgī paiṇṭa pasanda nahīṁ hai \|	أنا مابحبش اللون البرتقالى
मैं काला या धूसर रंग पसंद करता हुं.	Maiṁ kālā yā dhūsara raṅga pasanda karatā huṁ.	أنا بافضل اللون الأسود أو الرمادى
शुक्रिया \| मुझे यह पसंद है !	Śukriyā \| mujhē yaha pasanda hai!	شكراً, ده عاجبنى
शुक्रिया \|यह ज्यादा बेहतर है	Śukriyā \|yaha jyādā bēhatara hai	شكراً, ده أحسن بكتير
यह हार सफेद है\|	Yaha hāra saphēda hai\|	السلسلة لونها أبيض
यह ड्रेस सफेद है\|	Yaha ḍrēsa saphēda hai\|	الفستان لونه أبيض
यह स्कार्फ सफेद है\|	Yaha skārpha saphēda hai\|	الشال لونه أبيض
यह बालियां सफेद है\|	Yaha bāliyāṁ saphēda hai\|	الحلق لونه أبيض
यह जूते सफेद है\|	Yaha jūtē saphēda hai\|	الجزمة لونها أبيض
यह बेसबॉल टोपी सफेद है\|	Yaha bēsabŏla ṭōpī saphēda hai\|	كسكيتة البيسبول لونها أبيض
यह टी-शर्ट सफेद है\|	Yaha ṭī-śarṭa saphēda hai\|	التيشرت لونه أبيض
यह बेल्ट सफेद है\|	Yaha bēlṭa saphēda hai\|	الحزام لونه أبيض
यह पैन्ट सफेद है\|	Yaha painṭa saphēda hai\|	البنطلون لونه أبيض
यह हार भूरा है\|	Yaha hāra bhūrā hai\|	السلسلة لونها بنى
यह ड्रेस भूरा है\|	Yaha ḍrēsa bhūrā hai\|	الفستان لونه بنى
यह स्कार्फ भूरा है\|	Yaha skārpha bhūrā hai\|	الشال لونه بنى
यह बालियां भूरीं है\|	Yaha bāliyāṁ bhūrīṁ hai\|	الحلق لونه بنى
यह जूते भूरे है\|	Yaha jūtē bhūrē hai\|	الجزمة لونها بنى
यह बेसबॉल टोपी भूरा है\|	Yaha bēsabŏla ṭōpī bhūrā hai\|	كسكيتة البيسبول لونها بنى
यह टी-शर्ट भूरा है\|	Yaha ṭī-śarṭa bhūrā hai\|	التيشرت لونه بنى
यह बेल्ट भूरा है\|	Yaha bēlṭa bhūrā hai\|	الحزام لونه بنى
यह पैन्ट भूरा है\|	Yaha painṭa bhūrā hai\|	البنطلون لونه بنى
ब्लाउज		بلوزة
टोपी		طاقية
टाई		كرافتة
बेल्ट		حزام
जैकेट		جاكتة
स्कर्ट		جيبة
पैंट		بنطلون
बूट्स		بوت
जूते		جزمة
मोज़े		شراب
कमीज		قميص
टोपी		طاقية
स्कार्फ		كوفية
ड्रेस		فستان
घड़ी		ساعة يد
हार		سلسلة
स्टाकिंग		شراب
बालियां		حلق
बटुआ		كتيب
स्वेटर		بلوفر
टेनिस जूते		كاوتش
चश्मा		نظارة
छाता		مطرية
लाल		أحمر
पीला		أصفر
नीला		أزرق
हरा		أخضر
काला		اسود
बैंगनी		بنفسجى
नारंगी		برتقالى
सफेद		أبيض
गुलाबी		وردي
भूरा		بنى
फ़िरोज़ा		تركواز
धूसर		رمادى
रिबन		شرايط