हिंदी: अभ्यास मे मज़ा आये! पोशाक

मदद

How to play: Select a color by clicking on one of the color buttons, then click on one of the articles of clothing to change the color. There are a few surprises: sometimes the people make a comment about the colors you select for them.

What is learned: Most language have a masculine and feminine form. Words are also singular or plural. The form of the color must match the word. Also, pay attention to the word order. It may not be the same as your native language.

Getting the most out of the activity: Start by clicking each color button to learn the colors. Next make all of the clothing the same color. Notice the change in the way the word is spelled and pronounced. Repeat each word or phrase that you hear. After you have tried all of the colors, try to say the words before you click.

Group activities: Beforehand, color the clothes white and print two or three copies of the page for each student. Place the computer so that the students can't see it, then select a color. Each child should pick up the crayon that matches the color selected. Next, click a picture. The children can use crayons to color the picture the same color that they hear. Let the children take turns selecting colors to click.

עֶזרָה

בחרו צבע ואז לחצו על הבגדים כדי לשנות את הצבע

איך משחקים: לחצו על אחד מכפתורי הצבעים כדי לבחור צבע, ואז לחצו על אחד הבגדים כדי לשנות את הצבע. יש כמה הפתעות: לפעמים האנשים מעירים על הצבעים שבחרתם להם.

מה לומדים: ברוב השפות יש זכר ונקיבה. ובמילים יש גם יחיד וברבים. כשבוחרים את הצבע צריך שזה יתאים למילה מבחינת זכר/נקיבה ויחיד/רבים. גם צריך לשים לב לסדר את המילים במשפט כי לפעמים זה שונה מסדר המילים במשפט בשפת האם שלכם.

להפיק את המרב מהפעילות: בהתחלה תלחצו על כל כפתור צבע כדי ללמוד את הצבעים. אחר כך תהפוכו את כל הבגדים לאותו צבע. שימו לב לשינויים באיות ובהיגוי של המילה. תחזרו על כל מילה או ביטוי שאתם שומעים. אחרי שתעברו על כל הצבעים, תנסו לומר את המילה לפני שתלחצו עליה.

פעילויות לקבוצה: קודם כל, צבעו את הבגדים בלבן והדפסו שני או שלושה עותקים של הדף לכל תלמיד. תזיזו את המחשב כך שהתלמידים לא יוכלו להסתכל במסך, ואז בחרו צבע. כל תלמיד אמור לבחור את העיפרון הצבעוני שמתאים לצבע שבחרתם. אחר כך, לחצו על תמונה. הילדים יכולים להשתמש בעפרונות צבעוניים כדי לצבוע את התמונה באותו צבע שהם שומעים. תנו לילדים, לפי תור, ללחוץ על הכפתורים כדי לבחור צבע.

Words and Phrases

हिंदी	Transliteration	Hebrew	Transliteration
पोशाक	Pōśāka	בגדים
पोशाक के बारे में बात करना सीखो।	Pōśāka kē bārē mēṁ bāta karanā sīkhō.	למד לדבר על בגדים
शुक्रिया \| नीला मेरा पसंदीदा रंग है \|	Śukriyā \| nīlā mērā pasandīdā raṅga hai \|	תודה, כחול הוא הצבע האהוב עליי
मुझे नारंगी पैंट पसंद नहीं है \|	Mujhē nāraṅgī paiṇṭa pasanda nahīṁ hai \|	אני לא אוהב מכנסיים כתומים
मैं काला या धूसर रंग पसंद करता हुं.	Maiṁ kālā yā dhūsara raṅga pasanda karatā huṁ.	אני מעדיף שחור או אפור
शुक्रिया \| मुझे यह पसंद है !	Śukriyā \| mujhē yaha pasanda hai!	תודה, אני אוהבת את זה
शुक्रिया \|यह ज्यादा बेहतर है	Śukriyā \|yaha jyādā bēhatara hai	תודה. זה הרבה יותר טוב
यह हार सफेद है\|	Yaha hāra saphēda hai\|	השרשרת לבנה
यह ड्रेस सफेद है\|	Yaha ḍrēsa saphēda hai\|	השמלה לבנה
यह स्कार्फ सफेद है\|	Yaha skārpha saphēda hai\|	הצעיף לבן
यह बालियां सफेद है\|	Yaha bāliyāṁ saphēda hai\|	העגילים לבנים
यह जूते सफेद है\|	Yaha jūtē saphēda hai\|	הנעליים לבנות
यह बेसबॉल टोपी सफेद है\|	Yaha bēsabŏla ṭōpī saphēda hai\|	כובע הבייסבול הוא לבן
यह टी-शर्ट सफेद है\|	Yaha ṭī-śarṭa saphēda hai\|	חולצת הטי היא לבנה
यह बेल्ट सफेद है\|	Yaha bēlṭa saphēda hai\|	החגורה לבנה
यह पैन्ट सफेद है\|	Yaha painṭa saphēda hai\|	המכנסיים לבנים
यह हार भूरा है\|	Yaha hāra bhūrā hai\|	השרשרת חומה
यह ड्रेस भूरा है\|	Yaha ḍrēsa bhūrā hai\|	השמלה חומה
यह स्कार्फ भूरा है\|	Yaha skārpha bhūrā hai\|	הצעיף חום
यह बालियां भूरीं है\|	Yaha bāliyāṁ bhūrīṁ hai\|	העגילים חומים
यह जूते भूरे है\|	Yaha jūtē bhūrē hai\|	הנעליים חומות
यह बेसबॉल टोपी भूरा है\|	Yaha bēsabŏla ṭōpī bhūrā hai\|	כובע הבייסבול חום
यह टी-शर्ट भूरा है\|	Yaha ṭī-śarṭa bhūrā hai\|	חולצת הטי חומה
यह बेल्ट भूरा है\|	Yaha bēlṭa bhūrā hai\|	החגורה חומה
यह पैन्ट भूरा है\|	Yaha painṭa bhūrā hai\|	המכנסיים חומיים
ब्लाउज		חולצה
टोपी		כובע
टाई		עניבה
बेल्ट		חגורה
जैकेट		ג'קט
स्कर्ट		חצאית
पैंट		מכנסיים
बूट्स		מגפיים
जूते		נעליים
मोज़े		גרביים
कमीज		חולצה
टोपी		כומתה
स्कार्फ		צעיף
ड्रेस		שמלה
घड़ी		שעון
हार		שרשרת
स्टाकिंग		גרבי ניילון
बालियां		עגילים
बटुआ		ארנקון
स्वेटर		סוודר
टेनिस जूते		נעלי התעמלות
चश्मा		משקפיים
छाता		מטריה
लाल		אדום
पीला		צהוב
नीला		כחול
हरा		ירוק
काला		שחור
बैंगनी		סגול
नारंगी		כתום
सफेद		לבן
गुलाबी		ורוד
भूरा		חום
फ़िरोज़ा		תכלת
धूसर		אפור
रिबन		סרטים