Как играть: Удостоверьтесь, что часы на Вашем компьютере настроены правильно. Это важно, так как будет установлена дата и Вы услышите фразу типа “ Сегодня воскресенье.” Также имеются кнопки для завтра, послезавтра, вчера, и позавчера. Если Вы видите картинку рядом с датой, значит на этот день выпадает праздник. При нажатии на таблицу календаря, вы услышите число месяца и появится картинка в левом верхнем углу. Нажмите на картинку, чтобы услышать названия праздника.
Не беритесь за всё сразу. Нажмите на дни недели в верхней части. Нажмите на дни месяца, чтобы услышать число.
Задача упражнения: Вы выучите дни недели, месяцы, поры года, и правильное произношение чисел месяца. В дополнение, календарь включает в себя многие праздники, чтобы помочь ребенку немного ознакомиться с культурой.
Как получить максимальную пользу от упражнения:Нажимайте на каждую картинку и изучайте числа месяца. Посмотрите на День Валентина или попросите ребёнка найти его день рождения. Повторите услышанные предложения.
Групповые упражнения: После проделанных упражнений, попросите ребёнка сделать календарь на текущий месяц (или распечатайте страницу) и отметить важные даты для его семьи на календарной странице. Поговорите о праздниках. Определите ближайший праздник и найдите побольше информации о нём. Сделайте праздничные украшения.
Comment jouer : Assurez-vous que l’heure affichée sur votre ordinateur est l’heure exacte. C’est important parce que la date actuelle sera sélectionnée, et qu’on entendra par exemple qu’aujourd’hui c’est dimanche. Il y a aussi des boutons pour demain, après-demain, hier et avant-hier. Si l’image représente une date, c’est un jour de fête. En cliquant sur la grille du calendrier, vous entendrez la date et l’image apparaîtra en haut à gauche. Cliquez sur cette image pour entendre le nom du jour de fête.
Commencez par une seule chose à la fois. Cliquez sur les jours de la semaine en haut de l’écran. Cliquez sur chaque jour du mois pour entendre la date.
Ce qu’on apprend : On apprend les jours, les mois, les saisons et comment dire la date. De plus, des jours de fête sont mentionnés, ce qui permet à l’enfant de comprendre un peu plus la culture.
Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Cliquez sur chaque image et explorez les dates. Par exemple, regardez quand tombe la Saint-Valentin ou demandez à l’enfant de trouver la date de son anniversaire. Répétez les phrases que vous entendez.
Travail de groupe : Après avoir fait cette activité, laissez l’enfant faire la page du calendrier du mois en cours (ou imprimez la page), puis notez-y les dates importantes pour sa famille. Parlez des jours de fête. Recherchez des renseignements sur le prochain jour de fête. Fabriquez des décorations en rapport avec ce jour de fête.
|   | Русский | Transliteration |   | French |   | |
|   | Календарь | Kalendar' | Le calendrier | |||
|   | Изучи дни недели, месяцы и времена года. Также отмечены многие праздники. | Izuchi dni nedeli, mesiatsy i vremena goda. Takzhe otmecheny mnogie prazdniki. | Apprends les mois, les jours de la semaine, les saisons et les jours de fête. | |||
|   | Сегодня понедельник. | Segodnia ponedel'nik. | Aujourd'hui, on est lundi. | |||
|   | Завтра будет вторник. | Zavtra budet vtornik. | Demain, on sera mardi. | |||
|   | Вчера было воскресенье. | Vchera bylo voskresen'e. | Hier, on était dimanche. | |||
|   | Воскресенье | Voskresen'e | dimanche | |||
|   | Понедельник | Ponedel'nik | lundi | |||
|   | Вторник | Vtornik | mardi | |||
|   | Среда | Sreda | mercredi | |||
|   | Четверг | Chetverg | jeudi | |||
|   | Пятница | Piatnitsa | vendredi | |||
|   | Суббота | Subbota | samedi | |||
|   | январь | ianvar' | janvier | |||
|   | февраль | fevral' | février | |||
|   | март | mart | mars | |||
|   | март | mart | mars | |||
|   | апрель | aprel' | avril | |||
|   | май | maj | mai | |||
|   | июнь | iiun' | juin | |||
|   | июль | iiul' | juillet | |||
|   | август | avgust | août | |||
|   | сентябрь | sentiabr' | septembre | |||
|   | октябрь | oktiabr' | octobre | |||
|   | ноябрь | noiabr' | novembre | |||
|   | декабрь | dekabr' | décembre | |||
| Хэллоуин | Khallouin | Halloween | ||||
| День Благодарения | Den' Blagodareniia | Thanksgiving | ||||
| зима | zima | hiver | ||||
| ночь | noch' | nuit | ||||
| осень | osen' | automne | ||||
| весна | vesna | printemps | ||||
| лето | leto | été |