|   | Русский | Transliteration |   | French |   |
  |  | Превращения гусеницы | |  | La métamorphose d'une chenille |
  |  | Бабочка откладывает свои яйца на листьях и растениях. | |  | Le papillon pond ses oeufs sur des feuilles ou des plantes. |
  |  | Она откладывает много маленьких яиц. | |  | Le papillon pond beaucoup de tout petits oeufs. |
  |  | Не все яйца вылупятся и превратятся в бабочек. | |  | Certains de ces oeufs n'écloront pas pour devenir des papillons. |
  |  | Когда яйцо вылупляется, оно называется личинка или гусеница. | |  | Lorsque l'oeuf éclôt, on l'appelle une larve ou une chenille. |
  |  | Первое, что делает гусеница ,съедает лист или растение, на котором лежало яйцо. | |  | La première chose que fait une chenille, c'est manger la feuille ou la plante sur laquelle était l'oeuf. |
  |  | Гусеница ест, ест, ест! | |  | La chenille mange, mange et mange ! |
  |  | И становится все больше и больше! | |  | Elle devient de plus en plus grosse ! |
  |  | Она сбрасывает свою кожу 4 или 5 раз, пока она растет. | |  | Elle mue 4 ou 5 fois au fur et à mesure de son développement. |
  |  | Она может вырасти в сто раз больше самого яйца. | |  | Elle peut faire jusqu'à cent fois la taille de l'oeuf. |
  |  | Когда гусеница прекращает рост, она становится куколкой. | |  | Lorsque la chenille arrête de grandir, on l'appelle une pupe. |
  |  | Куколка также называется кокон. | |  | La pupe s'appelle aussi une chrysalide. |
  |  | Куколка свисает с нижней части листика. | |  | En général, la pupe se suspend à la pointe d'une feuille. |
  |  | Внутри куколки происходит много изменений. | |  | À l'intérieur de la pupe, de nombreux changements ont lieu. |
  |  | Начинают формироваться ноги, крылья и глаза. | |  | Les pattes, les ailes et les yeux commencent à se développer. |
  |  | В конце концов, куколка превращается в бабочку. | |  | Finalement, la pupe se transforme en papillon. |
  |  | У гусеницы короткие ноги, короткие усики и крошечные глаза. | |  | La chenille a les pattes courtes, deux petites antennes et de tout petits yeux. |
  |  | У бабочки длинные ноги, длинные усики и сложные сетчатки глаз. | |  | Le papillon a de longues pattes, de longues antennes et des yeux composés. |
  |  | Но самое главное, у бабочки есть крылья и она может летать! | |  | Mais ce qu'il y a de mieux encore, c'est que le papillon a des ailes et peut voler ! |
 |  | яйцо бабочки | |  | oeuf de papillon |
 |  | гусеница | |  | chenille |
 |  | личинка | |  | larve |
 |  | куколка | |  | pupe |
 |  | кокон | |  | chrysalide |
 |  | бабочка | babochka |  | papillon |