Hello-World

Filipino Tagalog: Larong pangbata Anong naiiba?

childrenFilipino Tagalog: Larong pangbata Anong naiiba?

Paano maglaro: May tatlong letrato kada problema. Pindutin ang botones sa itaas ng letrato na naiiba. May mga problema na kailangang tignan mong maiigi dahil may isang bagay na nawawala o ibang ang kulay ng isang bagay, o nakatingin sa ibang direksyon ang isang letrato. Pagkatapos piliin ang sagot, ang naiibang bagay ay kikislap habang sinasabi ang dahilan ng pagkakaiba. Maari mong pindutin ang mga ibang parte ng letrato para marinig ang mga pangalan nito. 

Anong pag-aaralan dito:  Makikita itong aktibidad sa mga iba’t ibang libro para matulungang ang mga mag-aaral na tignan ang mga detalye sa bawat letrato. Maaring gawing itong aktibidad kahit na hindi alam ng mag-aaral ang bagong wika. Mainam na gawin itong aktibidad para masanay ang mga mag-aaral sa tunog ng bagong wika at matutuhan ang mga salita para megaton sila ng vocabulary sa bagong wika.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pindutin ang parte ng letrato na naiiba para marinig ang salita at madagdag sa iyong bokabularyo. Subukang sabihin ang salita na iyong narinig. Ulitin ang mga pangungusap na iyong narinig.

Aktibidad panggrupo: Pagkatapos nitong aktibidad, pag-aralan ang mga bokabularyo habang pinapakita ang mga letrato at nagtatanong “anong bahay ang may pausukan?” , “anong batang babae ang may suot na laso?” at iba pang mga tanong. Hayaang magimbento ng problema ang ang mga mag-aaral gamit ang mga letrato sa diyaryo o rebista at idikit sa papel. Dapat alam nila ang mga pangalan at uri ng mga letrato na kanilang pinili para matanong nila sa kanilang mga kaklase kung masasagot nila ang problema tulad ng aktibidad dito sa komputer.

    Filipino Tagalog    HindiTransliteration
 Anong naiiba? soundकौनसा अलग है?
 Dalawang letrato ay magkapareho. Anong letrato ang iba? soundदो चित्र एक जैसे हैं, कौनसा चित्र अलग है?
 soundWalang kuwelyo sa damit ang isang payaso. May kuwelyo ang dalawang payaso. soundएक जोकर के शर्ट पर कालर नहीं है अन्य दो पर कालर है|
 soundMay kuwelyo sa damit ang isang payaso. Walang kuwelyo ang ibang mga payaso. soundएक जोकर के शर्ट पर कालर है अन्य जोकरो के कालर नहीं है|
 soundKulay-ube ang buhok ng isang payaso. Kulay pula ang buhok ng ibang mga payaso. soundएक जोकर के बैंगनी बाल है अन्य जोकरो के लाल बाल है|
 soundKulay pula ang buhok ng isang payaso. Kulay-ube ang buhok ng ibang mga payaso. soundएक जोकर के लाल बाल है अन्य के बैंगनी बाल है|
 soundNakakurbata ang isang payaso. Walang kurbata ang ibang mga payaso. soundएक जोकर ने टाई पहना है अन्य कोई भी जोकर ने टाई नहीं पहना है|
 soundWalang kurbata ang isang payaso. Nakakurbata ang ibang mga payaso. soundएक जोकर ने टाई नहीं पहना है अन्य दोनों जोकरो ने टाई पहना है|
 soundMay hawak na bulaklak ang isang payaso. Walang hawak na bulaklak ang ibang mga payaso. soundएक जोकर फूल पकड़े हुए है अन्य जोकरो के पास फूल नहीं है|
 soundWalang bulaklak ang isang payaso. May bulaklak ang ibang mga payaso. soundएक जोकर के पास फूल नहीं है अन्य दो जोकरो के पास फूल है|
 soundNakapikit ang mata ng isang payaso. Nakamulat ang mata ng mga ibang payaso. soundएक जोकर की आंखें बंद हैं अन्य जोकरो की आँखें खुली है|
 soundNakamulat ang mata ng isang payaso. Nakapikit ang mata ng mga ibang payaso. soundएक जोकर की आंखें खुली हैं अन्य जोकरो की आँखें बंद है|
 soundNakadamit ng maraming tuldok ang isang payaso. Nakapangkaraniwang damit ang mga ibang payaso. soundएक जोकर के पास पोल्का डॉट वाला शर्ट हैं अन्य जोकरो के पास सादा शर्ट है|
 soundNakaputing damit ang isang payaso. Nakadamit ng maraming tuldok ang mga ibang payaso. soundएक जोकर के पास सफेद शर्ट हैं अन्य जोकरो के पास पोल्का डॉट वाला शर्ट है|
 soundNakapaa ang isang payaso. May suot na sapatos ang dalawang payaso. soundएक जोकर नंगे पाँव हैं अन्य दो ने जूते पहने हुए है|
 soundMay suot na sapatos ang isang payaso. Nakapaa ang dalawang payaso. soundएक जोकर जूते पहने हुए हैं अन्य दो नंगे पाँव है|
 soundNakadilaw na sando ang isang payaso habang nakaputing sando ang dalawang payaso. soundएक जोकर के पास पीली शर्ट है अन्य दो के पास सफेद शर्ट है|
 soundNakaputing sando ang isang payaso habang nakadilaw na sando ang dalawang payaso. soundएक जोकर के पास सफेद शर्ट है अन्य दो के पास पीली शर्ट है|
 soundWalang suot na tirante ang isang payaso. Nakasuot ng tirante ang dalawang payaso. soundएक जोकर के पास सस्पेन्डर्ज़ नहीं है अन्य दो के पास सस्पेन्डर्ज़ है|
 soundNakasuot ng tirante ang isang payaso. Walang suot na tirante ang dalawang payaso. soundएक जोकर के पास सस्पेन्डर्ज़ है अन्य दो के पास सस्पेन्डर्ज़ नहीं है|
 soundMay itim na sapatos ang isang payaso. Nakapulang sapotos ang dalawang payaso. soundएक जोकर के पास काले जूते है अन्य दो के पास लाल जूते है|
 soundNakapulang sapatos ang isang payaso. Nakaitim na sapatos ang dalawang payaso. soundएक जोकर के पास लाल जूते है अन्य दो के पास काले जूते है|
 soundWalang botones sa kanyang sando ang isang payaso. May butones sa sando ang dalawang payaso. soundएक जोकर के शर्ट पर बटन नहीं है अन्य दो के शर्ट पर बटन है|
 soundMay botones sa kanyang sando ang isang payaso. Walang botones sa sando ang dalawang payaso. soundएक जोकर के शर्ट पर बटन है अन्य दोनों के पास बटन नहीं है|
 soundMay isang payaso na hindi nagsuot ng gawantes. May asul na guwantes ang dalawang payaso. soundएक जोकर ने दस्ताने नहीं पहने|अन्य दो के पास नीले दस्ताने है|
 soundMay suot na asul na guwantes ang isang payaso. Walang suot na guwantes ang dalawang payaso. soundएक जोकर ने नीले दस्ताने पहने हुए है अन्य दो ने दस्ताने नहीं पहने|
 soundMalungkot ang isang payaso. Masaya ang dalawang payaso. soundएक जोकर उदास है अन्य दो ख़ुश है|
 soundNakangiti ang isang payaso. Nakasimangot ang dalawang payaso. soundएक जोकर हंस रहा है अन्य दो हंस नहीं रहे है|
 soundNakasuot ng asul na pantalon ang isang payaso. Nakaberdeng pantalon ang dalawang payaso. soundएक जोकर नीली पैंट पहने हुए है अन्य दो हरी पैंट पहने हुए है|
 soundNakasuot ng berdeng pantalon ang isang payaso. Nakaasul na pantalong ang dalawang payaso. soundएक जोकर हरी पैंट पहने हुए है अन्य दो नीली पैंट पहने हुए है|
 soundNakababa ang dalawang kamay ng isang payaso. Nakataas ang isang kamay at nakababa ang isang kamay ng dalawang payaso. soundएक जोकर के दोनों हाथ नीचे है अन्य दो के एक हाथ ऊपर और एक हाथ नीचे है|
 soundNakataas ang isang kamay at nakababa ang isang kamay ng isang payaso. Nakababa ang dalawang kamay ng dalawang payaso. soundएक जोकर का एक हाथ ऊपर और एक हाथ नीचे हैं अन्य दो के दोनों हाथ नीचे है|
 soundMahaba ang damit ng isang batang babae. Maikli ang damit ng dalawang batang babae. soundएक लड़की ने लंबी ड्रेस पहनी है अन्य दो ने छोटी ड्रेस पहनी है
 soundMaikli ang damit ng isang batang babae. Mahaba ang damit ng dalawang batang babae. soundएक लड़की ने छोटी ड्रेस पहनी है अन्य दो ने लंबी ड्रेस पहनी है|
 soundMay pula tina sa kuko ng isang batang babae. Walang tina sa kuko ang ibang mga batang babae. soundएक लड़की ने लाल नेल पॉलिश पहना है अन्य दो ने अपने नाखून पर नेल पॉलिश नहीं पहना|
 soundWalang tina sa kuko ang isang batang babae. May pulang tina sa kuko ang ibang mga batang babae. soundएक लड़की ने अपने नाखून पर नेल पॉलिश नहीं पहना है अन्य दो ने लाल नेल पॉलिश पहना है|
 soundMay suot na asul na sapatos at asul sa laso ang isang batang babae. May suot na pulang sapatos at pulang laso ang ibang mga batang babae. soundएक लड़की ने नीले जूते और नीली रिबन पहना हुआ है अन्य दो ने लाल जूते और लाल रिबन पहना हुआ है|
 soundMay suot na pulang sapatos at pulang laso ang isang batang babae. May suot na asul na sapatos at asul na laso ang ibang mga batang babae. soundएक लड़की ने लाल जूते और लाल रिबन पहना हुआ है अन्य दो ने नीले जूते और नीली रिबन पहना हुआ है
 soundAng bestida ng isang batang babae ay kuwadra-kuwadrado. Purong bestida ang suot ng ibang mga babae. soundएक लड़की ने पट्टू ड्रेस पहना हुआ है अन्य दो लड़कियों ने घना ड्रेस पहना हुआ है|
 soundNakakuwadra-kuwadradong bestida ang dalawang batang babae habang nakasuot ng puro na bestida ang ibang mga batang babae. soundदो लड़कियों ने पट्टू ड्रेस पहना हुआ है दूसरी लड़की ने घना ड्रेस पहना हुआ है|
 soundMay mga tupi ang palda ng isang batang babae. Tuwid ang palda ng ibang mga batang babae. soundएक लड़की ने चुन्नट स्कर्ट पहना हुआ है अन्य दो लड़कियों ने सीधा स्कर्ट पहना हुआ है|
 soundTuwid ang palda ng isang batang babae. May mga tupi ang palda ng ibang mga batang babae. soundएक लड़की ने सीधा स्कर्ट पहना हुआ है अन्य दो लड़कियों ने चुन्नट स्कर्ट पहना हुआ है|
 soundMahaba ang manggas ng isang batang babae. Maikli ang manggas ng ibang mga batang babae. soundएक लड़की ने लंबी बांह पहना हुआ है अन्य दो लड़कियों ने कम बांह पहना हुआ है|
 soundMaikli ang manggas ng isang batang babae. Mahaba ang manggas ng ibang mga batang babae. soundएक लड़की ने कम बांह पहना हुआ है अन्य दो लड़कियों ने लंबी बांह पहना हुआ है|
 soundWalang laso sa buhok ang isang batang babae. May pulang laso sa buhok ang dalawang batang babae. soundएक लड़की के बालों में रिबन नहीं है अन्य दो लड़कियों के बालों में रिबन है|
 soundMay laso sa buhok ang isang batang babae. Walang laso sa buhok ang dalawang batang babae. soundएक लड़की के बालों में रिबन है अन्य दो लड़कियों के बालों में रिबन नहीं है|
 soundMay olandes na buhok ang isang batang babae. Kulay kayumanggi ang buhok ng mga ibang batang babae. soundएक लड़की के सुनहरे बाल है अन्य दो के भूरे बाल है|
 soundKulay kayumanggi ang buhok ng isang batang babae. Kulay olandes ang buhok ng ibang mga batang babae. soundएक लड़की के भूरे बाल है अन्य दो के सुनहरे बाल है|
 soundMay pulang guhit sa bestida ang isang batang babae. Walang mga guhit ang bestida ng dalawang batang babae. soundएक लड़की ने लाल धारियों वाला ड्रेस पहना हुआ है अन्य दो के धारी नहीं है|
 soundMay pulang guhit ang bestida ng mga dalawang batang babae. Walang guhit ang bestida ng isang batang babae. soundदो लड़कियों ने लाल धारियों वाला ड्रेस पहना हुआ है अन्य लड़कियों के धारी नहीं है|
 soundMay simpleng manggas ang isang batang babae. May maalon na manggas ang mga ibang batang babae. soundएक लड़की के सादे बांह है अन्य दो के बांह पर झालर है|
 soundMay maalon na manggas ang isang batang babae habang walang maalon na manggas ang ibang mga batang babae. soundएक लड़की के बांह पर झालर है अन्य दो के नहीं है|
 soundMay dilaw na laso sa buhok ang isang batang babae. May pulang laso sa buhok ang dalawang batang babae. soundएक लड़की के बालों में पीली रिबन है अन्य दो के बालों में लाल रिबन है|
 soundMay pulang laso sa buhok ang isang batang babae. May dilaw na laso sa buhok ang dalawang batang babae. soundएक लड़की के बालों में लाल रिबन है अन्य दो के बालों में पीली रिबन है|
 soundKulot ang buhok ng isang batang babae. Tuwid ang buhok ng dalawang batang babae. soundएक लड़की के घुंघराले बाल है अन्य दो के सीधे बाल है|
 soundTuwid ang buhok ng isang batang babae. Kulot ang buhok ng dalawang batang babae. soundएक लड़की के सीधे बाल है अन्य दो के घुंघराले बाल है|
 soundMahaba ang buhok ng isang batang babae. Maikli ang buhok ng dalwang batang babae. soundएक लड़की के लंबे बाल है अन्य दो के छोटे बाल है|
 soundMaikli ang buhok ng isang batang babae. Mahaba ang buhok ng dalawang batang babae. soundएक लड़की के छोटे बाल है अन्य दो के लंबे बाल है|
 soundNakatrintas ang buhok ng isang batang babae. Nakaladlad ang buhok ng dalawang bata. soundएक लड़की की चोटी है अन्य दो ने अपने बाल खुले छोडे है|
 soundNakatrintas ang buhok ng dalawang batang babae. Hindi nakatrintas ang buhok ng isa. soundदो लड़कियों की चोटी है दूसरे की नहीं है|
 soundWalang suot na medyas ang isang batang babae. May suot na dilaw na medyas ang dalawang batang babae. soundएक लड़की ने मोजे नहीं पहने है अन्य दो ने पीले रंग के मोजे पहनने है|
 soundMay suot na dilaw na medyas ang isang batang babae. Walang suot na medyas ang dalawang batang babae. soundएक लड़की ने पीले रंग के मोजे पहनने है अन्य दो ने मोजे नहीं पहने|
 Nakasara ang mga ilaw sa isang bahay. Nakabukas ang ilaw sa ibang mga bahay. soundएक घर में बत्ती बंद है दूसरे घरों में बत्ती जल रही है|
 Nakabukas ang ilaw sa isang bahay. Nakasara ang ilaw sa ibang mga bahay. soundएक घर में बत्ती जल रही है दूसरे घरों में बत्ती बंद है|
 May pausukan sa kaliwa ang isang bahay. May pausukan sa kanan ang ibang mga bahay. soundएक घर में धूआँदान बायें तरफ है अन्य घरों में धूआँदान दाहिने तरफ है|
 May pausukan sa kanan ang isang bahay. May pausukan sa kaliwa ang ibang mga bahay. soundएक घर में धूआँदान दाहिने तरफ है अन्य घरों में धूआँदान बायें तरफ है|
 Napakitid ang isang bahay. Napakalawak ng ibang mga bahay. soundएक घर बहुत ही संकरा है अन्य घर चौड़े है|
 Malawak ang isang bahay. Makitid ang ibang mga bahay. soundएक घर चौड़ा है अन्य घर संकरा है|
 Mas maliit ang isang bahay kaysa sa dalawang ibang bahay. soundएक घर अन्य दो से छोटा है|
 Mas malaki ang isang bahay kaysa sa dalawang ibang bahay. soundएक घर अन्य दो से बड़ा है|
 Walang mga bintana ang isang bahay. May apat na bintana ang ibang mga bahay. soundएक घर में कोई खिड़कियां नहीं है अन्य घरों में चार खिड़कियां है|
 May mga bintana ang isang bahay. Walang mga bintana ang ibang mga bahay. soundएक घर में खिड़कियां है अन्य घरों में कोई खिड़कियां नहीं है|
 Walang pintuan ang isang bahay. May pintuan ang ibang mga bahay. soundएक घर में दरवाज़ा नहीं है अन्य घरों में दरवाज़ा है|
 May pintuan ang isang bahay. Walang pintuan ang ibang mga bahay. soundएक घर में दरवाज़ा है अन्य कोई भी घरों में दरवाज़ा नहीं है|
 Kulay pula ang bubong ng isang bahay. Kulay-abo ang bubong ng dalawang bahay. soundएक घर का छत लाल है अन्य दो घरों के छत धूसर है|
 Kulay-abo ang bubong ng isang bahay. Kulay pula ang bubong ng dalwang bahay. soundएक घर का छत धूसर है अन्य दो घरों के छत लाल है|
 Kulay berde ang pintuan ng isang bahay. Kulay kayumanggi ang pintuan ng dalawang bahay. soundएक घर का दरवाजा हरा है अन्य दो घरों के दरवाजे भूरा है|
 Kulay kayumanggi ang pintuan ng isang bahay. Kulay berde ang pinutan ng dalwang bahay. soundएक घर का दरवाजा भूरा है अन्य दो घरों के दरवाजे हरे है|
 May tatlong bintana ang isang bahay. May apat na bintana ang dalawang bahay. soundएक घर में तीन खिड़कियां है अन्य दो घरों में चार खिड़कियां है|
 May apat na bintana ang isang bahay. May tatlong bintana ang dalawang bahay. soundएक घर में चार खिड़कियां है अन्य दो घरों में तीन खिड़कियां है|
 Walang pausukan ang isang bahay. May pausukan ang dalawang bahay. soundएक घर में धूआँदान नहीं है अन्य दो घरों में धूआँदान है|
 May pausukan ang isang bahay. Walang pausukan ang dalawang bahay. soundएक घर में धूआँदान है अन्य दो घरों में धूआँदान नहीं है|
 Kulay asul ang bahay. Kulay puti ang dalawang bahay. soundएक घर नीला है अन्य दो सफ़ेद है|
 Kulay puti ang isang bahay. Kulay asul ang dalawang bahay. soundएक घर सफ़ेद है अन्य दो नीले है|
 May pulang linya ang isang bahay. May asul na linya ang dalawang bahay. soundएक घर में लाल ट्रिम है अन्य दो में नीला ट्रिम है|
 May asul na linya ang isang bahay. May pulang linya ang dalwang bahay. soundएक घर में नीला ट्रिम है अन्य दो में लाल ट्रिम है|
 Nakabukas ang pintuan ng isang bahay. Nakasara ang pintuan ng ibang mga bahay. soundघर का एक दरवाजा खुला है अन्य दरवाजे बंद है|
 Nakasara ang pintuan ng isang bahay. Nakabukas ang pintuan ng ibang mga bahay. soundघर का एक दरवाजा बंद है अन्य दरवाजे खुले है|
 May dilaw na pausukan ang isang bahay. May kulay-abong pausukan ang dalawang bahay. soundएक घर का धूआँदान पीला है अन्य दो के धूआँदान धूसर है|
 May kulay-abo na pausukan ang isang bahay. May dilaw na pausukan ang dalawang bahay. soundएक घर का धूआँदान धूसर है अन्य दो के धूआँदान पीले है|
guwantessoundguwantes soundदस्ताने
tirantesoundtirante soundसस्पेन्डर्ज़
sapatossoundsapatos soundजूते
mediyassoundmediyas soundमोज़े
sandosoundsando soundकमीज
pintuansoundpintuan soundदरवाज़ा
kuwelyosoundkuwelyo soundकॉलर
reynasoundreyna soundरानी
damit pangseremonyasounddamit pangseremonya soundड्रेस
buhoksoundbuhok soundबाल
bintanasoundbintana soundखिड़की
pausukansoundpausukan soundचिमनी
bubongsoundbubong soundछत