|   | Filipino Tagalog |   |   | Turkish |   |
  | | Anong naiiba? | | | Hangisi diğerlerinden farklı? |
  | | Dalawang letrato ay magkapareho. Anong letrato ang iba? | | | Resimlerden ikisi aynı, hangisi farklı? |
  | | Walang kuwelyo sa damit ang isang payaso. May kuwelyo ang dalawang payaso. | | | Bir palyaçonun gömleğinin yakası yok. Diğer ikisinin yakaları var. |
  | | May kuwelyo sa damit ang isang payaso. Walang kuwelyo ang ibang mga payaso. | | | Bir palyaçonun gömleğinde yaka var. Diğerlerinde yaka yok. |
  | | Kulay-ube ang buhok ng isang payaso. Kulay pula ang buhok ng ibang mga payaso. | | | Bir palyaçonun saçları mor. Diğerlerinn saçları kırmızı. |
  | | Kulay pula ang buhok ng isang payaso. Kulay-ube ang buhok ng ibang mga payaso. | | | Bir palyaçonun saçları kırmızı. Diğerlerininki mor. |
  | | Nakakurbata ang isang payaso. Walang kurbata ang ibang mga payaso. | | | Palyaçolardan birinin kravatı var. Diğer palyaçoların hiçbiri kravat takmamış. |
  | | Walang kurbata ang isang payaso. Nakakurbata ang ibang mga payaso. | | | Palyaçolardan brisi kravat takmamış.Diğer palyaçoların kravatları var. |
  | | May hawak na bulaklak ang isang payaso. Walang hawak na bulaklak ang ibang mga payaso. | | | Bir palyaço elinde bir çiçek tutuyor. Diğer palyaçoların çiçekleri yok. |
  | | Walang bulaklak ang isang payaso. May bulaklak ang ibang mga payaso. | | | Palyaçolardan birinin çiçeği yok. Diğer iki palyaçonun da çiçekleri var. |
  | | Nakapikit ang mata ng isang payaso. Nakamulat ang mata ng mga ibang payaso. | | | Palyaçolardan birinin gözleri kapalı.Diğer palyaçoların gözleri açık. |
  | | Nakamulat ang mata ng isang payaso. Nakapikit ang mata ng mga ibang payaso. | | | Palyaçolardan birinin gözleri açık.Diğer palyaçoların gözleri kapalı. |
  | | Nakadamit ng maraming tuldok ang isang payaso. Nakapangkaraniwang damit ang mga ibang payaso. | | | Palyaçolardan birinin puanlı gömleği var. Diğer ikisinin gömlekleri düz. |
  | | Nakaputing damit ang isang payaso. Nakadamit ng maraming tuldok ang mga ibang payaso. | | | Palyaçolardan birinin beyaz gömleği var. Diğerlerinin gömlekleri puanlı. |
  | | Nakapaa ang isang payaso. May suot na sapatos ang dalawang payaso. | | | Bir palyaçonun ayakları çıplak. Diğer ikisinin ayakkabıları var. |
  | | May suot na sapatos ang isang payaso. Nakapaa ang dalawang payaso. | | | Bir palyaçonun ayakkabıları var. Diğer ikisinin ayakları çıplak. |
  | | Nakadilaw na sando ang isang payaso habang nakaputing sando ang dalawang payaso. | | | Bir palyaço sarı bir gömlek giymiş. Diğer iki tanesinin beyaz gömlekleri var. |
  | | Nakaputing sando ang isang payaso habang nakadilaw na sando ang dalawang payaso. | | | Bir palyaçonun beyaz bir gömleği var. Diğer iki tanesi sarı gömlekler giymişler. |
  | | Walang suot na tirante ang isang payaso. Nakasuot ng tirante ang dalawang payaso. | | | Bir palyaçonun askıları yok. Diğer ikisinin askıları var. |
  | | Nakasuot ng tirante ang isang payaso. Walang suot na tirante ang dalawang payaso. | | | Bir palyaçonun askıları var. Diğer ikisinin askıları yok. |
  | | May itim na sapatos ang isang payaso. Nakapulang sapotos ang dalawang payaso. | | | Bir palyaçonun siyah ayakkabıları var.Diğer ikisinin kırmızı ayakkabıları var. |
  | | Nakapulang sapatos ang isang payaso. Nakaitim na sapatos ang dalawang payaso. | | | Bir palyaçonun kırmızı ayakkabıları var.Diğer ikisinin siyah ayakkabıları var. |
  | | Walang botones sa kanyang sando ang isang payaso. May butones sa sando ang dalawang payaso. | | | Bir palyaçonun gömleği düğmesiz. Diğer ikisinin düğmeleri var. |
  | | May botones sa kanyang sando ang isang payaso. Walang botones sa sando ang dalawang payaso. | | | Bir palyaçonun gömleğinde düğmeler var. Diğer ikisinin hiçbirinde düğme yok. |
  | | May isang payaso na hindi nagsuot ng gawantes. May asul na guwantes ang dalawang payaso. | | | Bir palyaço eldiven giymemiş. Diğer ikisinin mavi eldivenleri var. |
  | | May suot na asul na guwantes ang isang payaso. Walang suot na guwantes ang dalawang payaso. | | | Bir palyaço mavi eldiven giymiş. Diğer ikisinin eldivenleri yok. |
  | | Malungkot ang isang payaso. Masaya ang dalawang payaso. | | | Bir palyaço üzgün. Diğer ikisi mutlu. |
  | | Nakangiti ang isang payaso. Nakasimangot ang dalawang payaso. | | | Bir palyaço gülümsüyor. Diğer ikisi gülümsemiyor. |
  | | Nakasuot ng asul na pantalon ang isang payaso. Nakaberdeng pantalon ang dalawang payaso. | | | Bir palyaço mavi pantolon giymiş. Diğer ikisi yeşil pantolon giymişler. |
  | | Nakasuot ng berdeng pantalon ang isang payaso. Nakaasul na pantalong ang dalawang payaso. | | | Bir palyaço yeşil pantolon giymiş. Diğer ikisi mavi pantolonlar giymişler. |
  | | Nakababa ang dalawang kamay ng isang payaso. Nakataas ang isang kamay at nakababa ang isang kamay ng dalawang payaso. | | | Bir palyaçonun ellerinin ikisi de aşağı doğru. Diğer ikisinin bir tanesinin elleri yukarı, bir tanesinin aşağı doğru. |
  | | Nakataas ang isang kamay at nakababa ang isang kamay ng isang payaso. Nakababa ang dalawang kamay ng dalawang payaso. | | | Bir palyaçonun ellerinin biri aşağı, biri yukarı doğru. Diğer ikisinin elleri aşağı doğru. |
  | | Mahaba ang damit ng isang batang babae. Maikli ang damit ng dalawang batang babae. | | | Kızlardan birinin uzun bir elbisesi var.Diğer ikisinin elbiseleri kısa. |
  | | Maikli ang damit ng isang batang babae. Mahaba ang damit ng dalawang batang babae. | | | Kızlardan birinin kısa bir elbisesi var. Diğer ikisinin elbiseleri uzun. |
  | | May pula tina sa kuko ng isang batang babae. Walang tina sa kuko ang ibang mga batang babae. | | | Kızlardan birinin kırmızı ojeleri var. Diğer kızların tırnakları ojeli değil. |
  | | Walang tina sa kuko ang isang batang babae. May pulang tina sa kuko ang ibang mga batang babae. | | | Kızlardan birinin tırnakları ojeli değil. Diğerlerinin kırmızı ojeleri var. |
  | | May suot na asul na sapatos at asul sa laso ang isang batang babae. May suot na pulang sapatos at pulang laso ang ibang mga batang babae. | | | Kızlardan biri mavi ayakkabılar giymiş ve mavi bir kurdelesi var. Diğer kızlae kırmızı ayakkabılar giymişler ve kırmızı kurdeleleri var. |
  | | May suot na pulang sapatos at pulang laso ang isang batang babae. May suot na asul na sapatos at asul na laso ang ibang mga batang babae. | | | Kızlardan bir kırmızı ayakkabılar giymiş ve kırmızı bir kurdelesi var. Diğer kızlar mavi ayakkabılar giymişler ve mavi kurdeleleri var. |
  | | Ang bestida ng isang batang babae ay kuwadra-kuwadrado. Purong bestida ang suot ng ibang mga babae. | | | Kızlardan biri ekoseli bir elbise giymiş. Diğer kızların elbiseleri düz. |
  | | Nakakuwadra-kuwadradong bestida ang dalawang batang babae habang nakasuot ng puro na bestida ang ibang mga batang babae. | | | Kızlardan ikisi ekoseli elbiseler giymişler. Diğer kız düz bir elbise giymiş. |
  | | May mga tupi ang palda ng isang batang babae. Tuwid ang palda ng ibang mga batang babae. | | | Kızlardan birinin pilili bir eteği var. Diğer kızların etekleri düz. |
  | | Tuwid ang palda ng isang batang babae. May mga tupi ang palda ng ibang mga batang babae. | | | Kızlardan birinin eteği düz. Diğer kızlae pilili etek giymişler. |
  | | Mahaba ang manggas ng isang batang babae. Maikli ang manggas ng ibang mga batang babae. | | | Kızlardan birinin giysisinin kolları uzun. Diğer ikisininkinin kolları kısa. |
  | | Maikli ang manggas ng isang batang babae. Mahaba ang manggas ng ibang mga batang babae. | | | Kızlardan birinin giysisinin kolları kısa. Diğer ikisininkinin kolları uzun. |
  | | Walang laso sa buhok ang isang batang babae. May pulang laso sa buhok ang dalawang batang babae. | | | Kızlardan biriinin saçında kurdele yok. Diğer ikisinin kırmızı kurdeleleri var. |
  | | May laso sa buhok ang isang batang babae. Walang laso sa buhok ang dalawang batang babae. | | | Kızlardan birinin saçında bir kurdele var. Diğer ikisinin kurdeleleri yok. |
  | | May olandes na buhok ang isang batang babae. Kulay kayumanggi ang buhok ng mga ibang batang babae. | | | Kızlardan birinin saçları sarı. Diğer ikisinin kahverengi saçları var. |
  | | Kulay kayumanggi ang buhok ng isang batang babae. Kulay olandes ang buhok ng ibang mga batang babae. | | | Kızlardan birinin saçları kahverengi. Diğer ikisinin saçları sarı. |
  | | May pulang guhit sa bestida ang isang batang babae. Walang mga guhit ang bestida ng dalawang batang babae. | | | Kızlardan biri kırmızı çizgili bir elbise giymiş. Diğer ikisinin çizgileri yok. |
  | | May pulang guhit ang bestida ng mga dalawang batang babae. Walang guhit ang bestida ng isang batang babae. | | | İki kız kırmızı çizgili elbiseler giymişler. Diğer kızın elbisesinin çizgileri yok. |
  | | May simpleng manggas ang isang batang babae. May maalon na manggas ang mga ibang batang babae. | | | Bir kızın elbisesinin kolları düz.Diğer ikisininkinin kollarında dalgalar var. |
  | | May maalon na manggas ang isang batang babae habang walang maalon na manggas ang ibang mga batang babae. | | | Bir kızın elbisesinin kollarında dalgalar var. Diğer ikisinde yok. |
  | | May dilaw na laso sa buhok ang isang batang babae. May pulang laso sa buhok ang dalawang batang babae. | | | Bir kızın saçonda sarı bir kurdele var. Diğer ikisinin kırmızı kurdeleleri var. |
  | | May pulang laso sa buhok ang isang batang babae. May dilaw na laso sa buhok ang dalawang batang babae. | | | Bir kızın saçında kırmızı bir kurdele var. Diğer ikisinin sarı kurdeleleri var. |
  | | Kulot ang buhok ng isang batang babae. Tuwid ang buhok ng dalawang batang babae. | | | Bir kızın saçı kıvırcık. Diğer ikisinin saçları düz. |
  | | Tuwid ang buhok ng isang batang babae. Kulot ang buhok ng dalawang batang babae. | | | Bir kızın saçı düz. Diğer ikisinin saçları kıvırcık. |
  | | Mahaba ang buhok ng isang batang babae. Maikli ang buhok ng dalwang batang babae. | | | Bir kızın saçı uzun. Diğer ikisinin saçları kısa. |
  | | Maikli ang buhok ng isang batang babae. Mahaba ang buhok ng dalawang batang babae. | | | Bir kızın saçı kısa. Diğer ikisinin saçları uzun. |
  | | Nakatrintas ang buhok ng isang batang babae. Nakaladlad ang buhok ng dalawang bata. | | | Bir kızın örgüleri var. Diğer ikisi saçlarını salmış. |
  | | Nakatrintas ang buhok ng dalawang batang babae. Hindi nakatrintas ang buhok ng isa. | | | İki kızın örgüleri var. Diğerinin yok. |
  | | Walang suot na medyas ang isang batang babae. May suot na dilaw na medyas ang dalawang batang babae. | | | Bir kız çorap giymemiş. Diğer ikisinin sarı çorapları var. |
  | | May suot na dilaw na medyas ang isang batang babae. Walang suot na medyas ang dalawang batang babae. | | | Bir kızın çorapları sarı. Diğer ikisinin çorapları yok. |
  | | Nakasara ang mga ilaw sa isang bahay. Nakabukas ang ilaw sa ibang mga bahay. | | | Evlerden birinin ışıkları kapalı. Diğer evlerin ışıkları açık. |
  | | Nakabukas ang ilaw sa isang bahay. Nakasara ang ilaw sa ibang mga bahay. | | | Evlerden birinin ışıkları açık. Diğer ikisinin kapalı. |
  | | May pausukan sa kaliwa ang isang bahay. May pausukan sa kanan ang ibang mga bahay. | | | Evlerden birinin bacası solda. Diğer ikisinin bacaları sağda. |
  | | May pausukan sa kanan ang isang bahay. May pausukan sa kaliwa ang ibang mga bahay. | | | Evlerden birinin bacası sağda. Diğer ikisinin bacaları solda. |
  | | Napakitid ang isang bahay. Napakalawak ng ibang mga bahay. | | | Evlerden biri çok dar. Diğer evler geniş. |
  | | Malawak ang isang bahay. Makitid ang ibang mga bahay. | | | Evlerden biri geniş. Diğer evler dar. |
  | | Mas maliit ang isang bahay kaysa sa dalawang ibang bahay. | | | Evlerden biri diğer ikisinden daha küçük. |
  | | Mas malaki ang isang bahay kaysa sa dalawang ibang bahay. | | | Evlerden biri diğer ikisinden daha büyük. |
  | | Walang mga bintana ang isang bahay. May apat na bintana ang ibang mga bahay. | | | Evlerden birinin hiç penceresi yok. Diğer evlerin dörder pencereleri var. |
  | | May mga bintana ang isang bahay. Walang mga bintana ang ibang mga bahay. | | | Evlerden birinin pencereleri var.Diğer evlerin pencereleri yok. |
  | | Walang pintuan ang isang bahay. May pintuan ang ibang mga bahay. | | | Evlerden birinin kapısı yok. Diğer evlerin kapıları var. |
  | | May pintuan ang isang bahay. Walang pintuan ang ibang mga bahay. | | | Evlerden birinin kapısı var. Diğerlerinin hiçbirinde kapı yok. |
  | | Kulay pula ang bubong ng isang bahay. Kulay-abo ang bubong ng dalawang bahay. | | | Evlerden birinin çatısı kırmızı. Diğer ikisinin çatıları gri. |
  | | Kulay-abo ang bubong ng isang bahay. Kulay pula ang bubong ng dalwang bahay. | | | Evlerden birinin çatısı gri. Diğer ikisinin çatıları kırmızı. |
  | | Kulay berde ang pintuan ng isang bahay. Kulay kayumanggi ang pintuan ng dalawang bahay. | | | Evlerden birinin kapısı yeşil. Diğer ikisinin kahverengi kapıları var. |
  | | Kulay kayumanggi ang pintuan ng isang bahay. Kulay berde ang pinutan ng dalwang bahay. | | | Evlerden birinin kahverengi bir kapısı var. Diğer ikisinin kapıları yeşil. |
  | | May tatlong bintana ang isang bahay. May apat na bintana ang dalawang bahay. | | | Evlerden birinin üç penceresi var. Diğer ikisinin dörder pencereleri var. |
  | | May apat na bintana ang isang bahay. May tatlong bintana ang dalawang bahay. | | | Evlerden birinin dört penceresi var. Diğer ikisinin üçer penceresi var. |
  | | Walang pausukan ang isang bahay. May pausukan ang dalawang bahay. | | | Evlerden birinin bacası yok. Diğer ikisinin bacaları var. |
  | | May pausukan ang isang bahay. Walang pausukan ang dalawang bahay. | | | Evlerden birinin bir bacası var. Diğer ikisinde baca yok. |
  | | Kulay asul ang bahay. Kulay puti ang dalawang bahay. | | | Evlerden biri mavi. Diğer ikisi beyaz. |
  | | Kulay puti ang isang bahay. Kulay asul ang dalawang bahay. | | | Evlerden biri beyaz. Diğer ikisi mavi. |
  | | May pulang linya ang isang bahay. May asul na linya ang dalawang bahay. | | | Evlerden birinin kırmızı süslemeleri var. Diğer ikisinin süslemeleri mavi. |
  | | May asul na linya ang isang bahay. May pulang linya ang dalwang bahay. | | | Evlerden birinin süslemeleri mavi. Diğer ikisinin süslemeleri kırmızı. |
  | | Nakabukas ang pintuan ng isang bahay. Nakasara ang pintuan ng ibang mga bahay. | | | Evlerden birinin kapısı açık. Diğer kapılar kapalı. |
  | | Nakasara ang pintuan ng isang bahay. Nakabukas ang pintuan ng ibang mga bahay. | | | Evlerden birinin kapısı kapalı. Diğer ikisinin kapıları açık. |
  | | May dilaw na pausukan ang isang bahay. May kulay-abong pausukan ang dalawang bahay. | | | Evlerden birinin bacası sarı. Diğer ikisinin bacaları gri. |
  | | May kulay-abo na pausukan ang isang bahay. May dilaw na pausukan ang dalawang bahay. | | | Evlerden birinin bacası gri. Diğer ikisinin bacaları sarı. |
| | guwantes | | | eldiven |
| | tirante | | | pantolon askısı |
| | sapatos | | | ayakkabı |
| | mediyas | | | çorap |
| | sando | | | gömlek |
| | pintuan | | | kapı |
| | kuwelyo | | | yaka |
| | reyna | | | kraliçe |
| | damit pangseremonya | | | elbise |
| | buhok | | | saç |
| | bintana | | | pencere |
| | pausukan | | | baca |
| | bubong | | | çatı |