فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : استاد سابق

Помощ

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

فارسی	Transliteration	Bulgarian	Transliteration
عنوان اصلی : استاد سابق		Бившият професор
عنوان فرعی: زن جوانی به استاد سابق [خود] سلام میکند ۰		Млада жена среща бивш професор
! هاله: شب بخیر ، استاد امیری		Добър вечер, професор Николов!
استاد: اوه ، هاله شب بخیر۰		О-о, Калина. Добър вечер.
استاد: خیلی خوشحالم که تو را می بینم۰		Много се радвам да те видя.
استاد: حال شما چطور است؟		Как си?
هاله: من خوبم ، متشکرم ، حال شما چطور است؟		Добре, благодаря. А как сте Вие?
استاد: من هم خوب می گذرانم۰		Аз също съм добре.
استاد: بعد از این ها، در حال حاضر چه میکنی؟		И така, какво правиш ти в момента?
هاله: من بعنوا ن برنامه ریز در یک شرکت صنعتی کار میکنم۰		Аз работя като програмист в индустриална фирма.
استاد: بسیار برای تو عالی است۰		Това е добре за теб.
استاد: تو همیشه با کامپیوتر رابطه خوبی داشتی۰		Ти винаги си била много добра с компютърните технологии.
هاله: خیلی از دیدن شما خوشحال شدم۰		Беше ми приятно да се видим.
شير		мляко

Hello-World