|   | Guarani |   |   | Russian | Transliteration | |
| casilla momarandura | справочная | |||||
| tepyvoña | цена | |||||
| tetyrõnda | магазин | |||||
| ñemoambue | сдача | |||||
| carrito jajoguara | тележка | |||||
| mb'y ovale | стоимость | |||||
| pirapire | деньги | |||||
| petei ojoguase | бакалейщик | |||||
| jeguaka ñemuha | ювелирный магазин | |||||
| petei ojoguase | покупательница | |||||
| mbaehe'ẽva jajoguaha | кондитерский магазин | |||||
| ryru jamoihagua pirapire | кассовый аппарат |