|   | Filipino Tagalog |   |   | Russian | Transliteration |
  | | Anong naiiba? | | | Найди отличия! |
  | | Dalawang letrato ay magkapareho. Anong letrato ang iba? | | | Одна картинка отличается от других. |
  | | Walang kuwelyo sa damit ang isang payaso. May kuwelyo ang dalawang payaso. | | | У одного клоуна рубашка без воротника. У двух других клоунов рубашки с воротниками. |
  | | May kuwelyo sa damit ang isang payaso. Walang kuwelyo ang ibang mga payaso. | | | У одного клоуна рубашка с воротником. У двух других клоунов рубашки без воротника. |
  | | Kulay-ube ang buhok ng isang payaso. Kulay pula ang buhok ng ibang mga payaso. | | | У одного клоуна фиолетовые волосы. У двух других клоунов красные волосы. |
  | | Kulay pula ang buhok ng isang payaso. Kulay-ube ang buhok ng ibang mga payaso. | | | У одного клоуна красные волосы. У двух других клоунов фиолетовые волосы. |
  | | Nakakurbata ang isang payaso. Walang kurbata ang ibang mga payaso. | | | У одного клоуна есть галстук. У двух других клоунов нет галстука. |
  | | Walang kurbata ang isang payaso. Nakakurbata ang ibang mga payaso. | | | У одного клоуна нет галстука. У двух других клоунов есть галстуки. |
  | | May hawak na bulaklak ang isang payaso. Walang hawak na bulaklak ang ibang mga payaso. | | | У одного клоуна есть цветок. У двух других клоунов нет цветов. |
  | | Walang bulaklak ang isang payaso. May bulaklak ang ibang mga payaso. | | | У одного клоуна нет цветка. У двух других клоунов есть цветы. |
  | | Nakapikit ang mata ng isang payaso. Nakamulat ang mata ng mga ibang payaso. | | | У одного клоуна глаза закрыты. У двух других клоунов глаза открыты. |
  | | Nakamulat ang mata ng isang payaso. Nakapikit ang mata ng mga ibang payaso. | | | У одного клоуна глаза открыты. У двух других клоунов глаза закрыты. |
  | | Nakadamit ng maraming tuldok ang isang payaso. Nakapangkaraniwang damit ang mga ibang payaso. | | | У одного клоуна рубашка в горошек. У двух других клоунов обычные рубашки. |
  | | Nakaputing damit ang isang payaso. Nakadamit ng maraming tuldok ang mga ibang payaso. | | | У одного клоуна белая рубашка. У двух других клоунов рубашки в горошек. |
  | | Nakapaa ang isang payaso. May suot na sapatos ang dalawang payaso. | | | У одного клоуна нет туфлей. У двух других клоунов есть туфли. |
  | | May suot na sapatos ang isang payaso. Nakapaa ang dalawang payaso. | | | У одного клоуна есть туфли. У двух других клоунов нет туфлей. |
  | | Nakadilaw na sando ang isang payaso habang nakaputing sando ang dalawang payaso. | | | У одного клоуна жёлтая рубашка. У двух других клоунов белые рубашки. |
  | | Nakaputing sando ang isang payaso habang nakadilaw na sando ang dalawang payaso. | | | У одного клоуна белая рубашка. У двух других клоунов жёлтые рубашки. |
  | | Walang suot na tirante ang isang payaso. Nakasuot ng tirante ang dalawang payaso. | | | У одного клоуна нет подтяжек. У двух других клоунов есть подтяжки. |
  | | Nakasuot ng tirante ang isang payaso. Walang suot na tirante ang dalawang payaso. | | | У одного клоуна есть подтяжки. У двух других клоунов нет подтяжек. |
  | | May itim na sapatos ang isang payaso. Nakapulang sapotos ang dalawang payaso. | | | У одного клоуна чёрные туфли. У двух других клоунов красные туфли. |
  | | Nakapulang sapatos ang isang payaso. Nakaitim na sapatos ang dalawang payaso. | | | У одного клоуна красные туфли. У двух других клоунов чёрные туфли. |
  | | Walang botones sa kanyang sando ang isang payaso. May butones sa sando ang dalawang payaso. | | | У одного клоуна нет пуговиц на рубашке. У двух других клоунов есть пуговицы. |
  | | May botones sa kanyang sando ang isang payaso. Walang botones sa sando ang dalawang payaso. | | | У одного клоуна есть пуговицы на рубашке. У двух других клоунов нет пуговиц. |
  | | May isang payaso na hindi nagsuot ng gawantes. May asul na guwantes ang dalawang payaso. | | | У одного клоуна нет перчаток. У двух других клоунов синие перчатки. |
  | | May suot na asul na guwantes ang isang payaso. Walang suot na guwantes ang dalawang payaso. | | | У одного клоуна синие перчатки. У двух других клоунов нет перчаток. |
  | | Malungkot ang isang payaso. Masaya ang dalawang payaso. | | | Один клоун грустный. Другие два клоуна весёлые. |
  | | Nakangiti ang isang payaso. Nakasimangot ang dalawang payaso. | | | Один клоун улыбается. Другие два клоуна не улыбаются. |
  | | Nakasuot ng asul na pantalon ang isang payaso. Nakaberdeng pantalon ang dalawang payaso. | | | У одного клоуна синие штаны. У двух других клоунов зелёные штаны. |
  | | Nakasuot ng berdeng pantalon ang isang payaso. Nakaasul na pantalong ang dalawang payaso. | | | У одного клоуна зелёные штаны. У двух других клоунов синие штаны. |
  | | Nakababa ang dalawang kamay ng isang payaso. Nakataas ang isang kamay at nakababa ang isang kamay ng dalawang payaso. | | | У одного клоуна обе руки внизу. У двух других клоунов одна рука вверху, а другая внизу. |
  | | Nakataas ang isang kamay at nakababa ang isang kamay ng isang payaso. Nakababa ang dalawang kamay ng dalawang payaso. | | | У одного клоуна одна рука вверху, а другая внизу. У двух других клоунов обе руки внизу. |
  | | Mahaba ang damit ng isang batang babae. Maikli ang damit ng dalawang batang babae. | | | У одной девочки длинное платье. У других девочек короткие платья. |
  | | Maikli ang damit ng isang batang babae. Mahaba ang damit ng dalawang batang babae. | | | У одной девочки короткое платье. У других девочек длинные платья.. |
  | | May pula tina sa kuko ng isang batang babae. Walang tina sa kuko ang ibang mga batang babae. | | | У одной девочки красный лак на ногтях. У других девочек нет лака на ногтях. |
  | | Walang tina sa kuko ang isang batang babae. May pulang tina sa kuko ang ibang mga batang babae. | | | У одной девочки нет лака на ногтях. У других девочек красный лак на ногтях. |
  | | May suot na asul na sapatos at asul sa laso ang isang batang babae. May suot na pulang sapatos at pulang laso ang ibang mga batang babae. | | | У одной девочки синие туфли и синий обруч. У других девочек красные туфли и красные обручи. |
  | | May suot na pulang sapatos at pulang laso ang isang batang babae. May suot na asul na sapatos at asul na laso ang ibang mga batang babae. | | | У одной девочки красные туфли и красный обруч. У других девочек синие туфли и синие обручи. |
  | | Ang bestida ng isang batang babae ay kuwadra-kuwadrado. Purong bestida ang suot ng ibang mga babae. | | | У одной девочки платье в клетку. У других девочек одноцветные платья. |
  | | Nakakuwadra-kuwadradong bestida ang dalawang batang babae habang nakasuot ng puro na bestida ang ibang mga batang babae. | | | У одной девочки одноцветное платье. У других девочек платья в клетку. |
  | | May mga tupi ang palda ng isang batang babae. Tuwid ang palda ng ibang mga batang babae. | | | У одной девочки юбка в складочку. У других девочек прямые юбки. |
  | | Tuwid ang palda ng isang batang babae. May mga tupi ang palda ng ibang mga batang babae. | | | У одной девочки прямая юбка. У других девочек юбки в складочку. |
  | | Mahaba ang manggas ng isang batang babae. Maikli ang manggas ng ibang mga batang babae. | | | У одной девочки платье с длинными рукавами. У других девочек платья с короткими рукавами. |
  | | Maikli ang manggas ng isang batang babae. Mahaba ang manggas ng ibang mga batang babae. | | | У одной девочки платье с короткими рукавами. У других девочек платья с длинными рукавами. |
  | | Walang laso sa buhok ang isang batang babae. May pulang laso sa buhok ang dalawang batang babae. | | | У одной девочки нет обруча на голове. У других девочек красные обручи. |
  | | May laso sa buhok ang isang batang babae. Walang laso sa buhok ang dalawang batang babae. | | | У одной девочки обруч на голове. У других девочек нет обручей. |
  | | May olandes na buhok ang isang batang babae. Kulay kayumanggi ang buhok ng mga ibang batang babae. | | | У одной девочки светлые волосы. У других девочек тёмные волосы. |
  | | Kulay kayumanggi ang buhok ng isang batang babae. Kulay olandes ang buhok ng ibang mga batang babae. | | | У одной девочки тёмные волосы. У других девочек светлые волосы. |
  | | May pulang guhit sa bestida ang isang batang babae. Walang mga guhit ang bestida ng dalawang batang babae. | | | У одной девочки платье с красными полосками. У других девочек платья без полосок. |
  | | May pulang guhit ang bestida ng mga dalawang batang babae. Walang guhit ang bestida ng isang batang babae. | | | У одной девочки платье без полосок. У других девочек платья с красными полосками. |
  | | May simpleng manggas ang isang batang babae. May maalon na manggas ang mga ibang batang babae. | | | У одной девочки простые рукава. У других девочек рукава с кружевами. |
  | | May maalon na manggas ang isang batang babae habang walang maalon na manggas ang ibang mga batang babae. | | | У одной девочки рукава с кружевами. У других девочек простые рукава. |
  | | May dilaw na laso sa buhok ang isang batang babae. May pulang laso sa buhok ang dalawang batang babae. | | | У одной девочки жёлтый обруч на голове. У других девочек красные обручи |
  | | May pulang laso sa buhok ang isang batang babae. May dilaw na laso sa buhok ang dalawang batang babae. | | | У одной девочки красный обруч на голове. У других девочек жёлтые обручи. |
  | | Kulot ang buhok ng isang batang babae. Tuwid ang buhok ng dalawang batang babae. | | | У одной девочки волнистые волосы. У других девочек прямые волосы. |
  | | Tuwid ang buhok ng isang batang babae. Kulot ang buhok ng dalawang batang babae. | | | У одной девочки прямые волосы. У других девочек волнистые волосы |
  | | Mahaba ang buhok ng isang batang babae. Maikli ang buhok ng dalwang batang babae. | | | У одной девочки длинные волосы. У других девочек короткие волосы. |
  | | Maikli ang buhok ng isang batang babae. Mahaba ang buhok ng dalawang batang babae. | | | У одной девочки короткие волосы. У других девочек длинные волосы. |
  | | Nakatrintas ang buhok ng isang batang babae. Nakaladlad ang buhok ng dalawang bata. | | | У одной девочки волосы собраны. У других девочек волосы распущены. |
  | | Nakatrintas ang buhok ng dalawang batang babae. Hindi nakatrintas ang buhok ng isa. | | | У одной девочки волосы распущены. У других девочек волосы собраны. |
  | | Walang suot na medyas ang isang batang babae. May suot na dilaw na medyas ang dalawang batang babae. | | | У одной девочки нет носков. У других девочек жёлтые носки. |
  | | May suot na dilaw na medyas ang isang batang babae. Walang suot na medyas ang dalawang batang babae. | | | У одной девочки жёлтые носки. У других девочек нет носков. |
  | | Nakasara ang mga ilaw sa isang bahay. Nakabukas ang ilaw sa ibang mga bahay. | | | В одном доме свет выключен. В других домах свет включен. |
  | | Nakabukas ang ilaw sa isang bahay. Nakasara ang ilaw sa ibang mga bahay. | | | В одном доме свет включен. В других домах свет выключен. |
  | | May pausukan sa kaliwa ang isang bahay. May pausukan sa kanan ang ibang mga bahay. | | | В одном доме дымоход слева. В других домах дымоход справа. |
  | | May pausukan sa kanan ang isang bahay. May pausukan sa kaliwa ang ibang mga bahay. | | | В одном доме дымоход справа. В других домах дымоход слева. |
  | | Napakitid ang isang bahay. Napakalawak ng ibang mga bahay. | | | Один дом очень узкий. Другие дома широкие. |
  | | Malawak ang isang bahay. Makitid ang ibang mga bahay. | | | Один дом широкий. Другие дома узкие. |
  | | Mas maliit ang isang bahay kaysa sa dalawang ibang bahay. | | | Один дом меньше, чем два другие. |
  | | Mas malaki ang isang bahay kaysa sa dalawang ibang bahay. | | | Один дом больше, чем два другие. |
  | | Walang mga bintana ang isang bahay. May apat na bintana ang ibang mga bahay. | | | В одном доме нет окон. В других домах есть 4 окна. |
  | | May mga bintana ang isang bahay. Walang mga bintana ang ibang mga bahay. | | | В одном доме есть окна. В других домах нет окон. |
  | | Walang pintuan ang isang bahay. May pintuan ang ibang mga bahay. | | | В одном доме нет двери. В других домах есть двери. |
  | | May pintuan ang isang bahay. Walang pintuan ang ibang mga bahay. | | | В одном доме есть дверь. В других домах дверей нет. |
  | | Kulay pula ang bubong ng isang bahay. Kulay-abo ang bubong ng dalawang bahay. | | | У одного дома красная крыша. У других домов серые крыши. |
  | | Kulay-abo ang bubong ng isang bahay. Kulay pula ang bubong ng dalwang bahay. | | | У одного дома серая крыша. У других домов красные крыши. |
  | | Kulay berde ang pintuan ng isang bahay. Kulay kayumanggi ang pintuan ng dalawang bahay. | | | В одном доме зелёная дверь. В других домах коричневые двери. |
  | | Kulay kayumanggi ang pintuan ng isang bahay. Kulay berde ang pinutan ng dalwang bahay. | | | В одном доме коричневая дверь. В других домах зелёные двери. |
  | | May tatlong bintana ang isang bahay. May apat na bintana ang dalawang bahay. | | | В одном доме 3 окна. В других домах 4 окна. |
  | | May apat na bintana ang isang bahay. May tatlong bintana ang dalawang bahay. | | | В одном доме 4 окна. В других домах 3 окна. |
  | | Walang pausukan ang isang bahay. May pausukan ang dalawang bahay. | | | В одном доме нет дымохода. В других домах есть дымоходы. |
  | | May pausukan ang isang bahay. Walang pausukan ang dalawang bahay. | | | В одном доме есть дымоход. В других домах нет дымоходов. |
  | | Kulay asul ang bahay. Kulay puti ang dalawang bahay. | | | Один дом синий. Другие дома белые. |
  | | Kulay puti ang isang bahay. Kulay asul ang dalawang bahay. | | | Один дом белый. Другие дома синие. |
  | | May pulang linya ang isang bahay. May asul na linya ang dalawang bahay. | | | У одного дома красная отделка. У других домов синяя отделка. |
  | | May asul na linya ang isang bahay. May pulang linya ang dalwang bahay. | | | У одного дома синяя отделка. У других домов красная отделка. |
  | | Nakabukas ang pintuan ng isang bahay. Nakasara ang pintuan ng ibang mga bahay. | | | В одном доме дверь открыта. В других домах двери закрыты. |
  | | Nakasara ang pintuan ng isang bahay. Nakabukas ang pintuan ng ibang mga bahay. | | | В одном доме дверь закрыта. В других домах двери открыты. |
  | | May dilaw na pausukan ang isang bahay. May kulay-abong pausukan ang dalawang bahay. | | | В одном доме жёлтый дымоход. В других домах серые дымоходы. |
  | | May kulay-abo na pausukan ang isang bahay. May dilaw na pausukan ang dalawang bahay. | | | В одном доме серый дымоход. В других домах жёлтые дымоходы. |
| | guwantes | | | перчатки |
| | tirante | | | подтяжки |
| | sapatos | | | туфли |
| | mediyas | | | носки |
| | sando | | | рубашка |
| | pintuan | | | дверь |
| | kuwelyo | | | воротник |
| | reyna | | | королева |
| | damit pangseremonya | | | платье |
| | buhok | | | волосы |
| | bintana | | | окно |
| | pausukan | | | дымоход |
| | bubong | | | крыша |