Hello-World

العربية: محادثات إتجاهات

العربية: محادثات إتجاهات

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		العربية	Transliteration		Hindi	Transliteration
		فين مكتب دكتور الأسنان؟			डेंटिस्ट का आफिस कहाँ है?
		إمرأة بتسأل على عنوان داخل مبنى			एक औरत बिल्डिंग के अंदर पता पूछती है।
		من فضلك, أنا تايهة	men fad-lak, ana tay-ha		मुझे माफ करना, मैं गुम हो गायी हूँ\|
		إزاى أقدر أساعدك؟	ezai aadar asa-adik		मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ?
		أنا لازم أروح لدكتور الأسنان	ana lazem arooh l-doktor el-as-nan		मुझे डेंटिस्ट के पास जाना है\|
		فين مكتب دكتور الأسنان؟	fen mak-tab doktor el-as-nan?		डेंटिस्ट का आफिस कहाँ है?
		فى الدور الثالث	fe el-door el-ta-let		वो तीसरी मंजिल पर है\|
		لازم تاخدى الأسانسير	lazem takh-dee el-asan-sair		आप लिफ्ट से ज़ाओ\|
		فين الأسانسير؟	fen el-asan-sair?		लिफ्ट कहाँ है?
		إمشى على طول فى الطرقة دى	em-shee ala tool fe el tor-ah de		इस हॉल के नीचे जाओ\|
		فى أخر الطرقة, إعملى شمال	fe akhir el tor-ah, aama-lee shmal		हॉल के अंत में, बायी ओर मुड़ो\|
		إمشى لحد ما تشوفى الأسانسير	em-shee lhad ma tsho-fee el-asan-sair		चलते रहो जब तक आप लिफ्ट नहीं देखती\|
		على إيديك الشمال	ala edeek el-shmal		वो बाईं ओर होगा\|
		شكراً	shok-ran		धन्यवाद\|
		عفواً	af-wan		मेरी खुशी\|