فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی: جهت ها

Помощ

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

فارسی	Transliteration	Bulgarian	Transliteration
عنوان اصلی : مطب دندانپزشک کجا ست؟		Къде е зъболекарския кабинет?
عنوان فرعی : زنی در داخل ساختمان برای جهت یابی پرسش میکند۰		Една жена пита за посоката в сградата.
مادر بزرگ: ببخشید، من گم شدم۰		Извинете, аз се загубих.
مرد: چگونه میتوانم بشما کمک کنم؟		Как мога да Ви помогна?
مادر بزرگ: من باید به دندانپژشک مراجعه کنم۰		Аз трябва да отида на зъболекар.
مادر بزرگ: مطب دندانپزشک کجا ست؟		Къде е зъболекарския кабинет?
مرد: آن در طبقه سوم است۰		Кабинетът е на третия етаж.
مرد: شما باید با آسانسور بروید۰		Вие трябва да вземете асансьора.
مادر بزرگ: آسانسور کجاست؟		Къде е асансьорът?
مرد: بروید بطرف پایین این راهرو۰		Преминете през този коридор.
مرد: در آخر راهرو بطرف چب بپیچید۰		В края на коридора свийте вляво.
مرد: ادامه دهید تا آسانسور ها را ببینید۰		Продължете докато видите асансьорите.
مرد: آنها طرف چپ خواهند بود۰		Те ще бъдат от лявата страна.
مادر بزرگ: متشکرم۰		Благодаря Ви.
مرد: باعث خوشحالی من است [کمک بشما]۰		Моля, няма защо.

Hello-World