What is learned: Most languages have a masculine and feminine form. Notice the word order and the different ending for male and female.
Getting the most out of the activity: Notice the change in the way the word is spelled and pronounced. Repeat each word or phrase that you hear. After you have tried all of the buttons, try to say the words before you click.
Group activities: Have children find pictures in magazines to match the descriptions.
Maak een keuze: man of vrouw, jong of oud, dik of dun en kies een haarkleur. De persoon verandert volgens jouw keuzes.
Hoe werkt het: klik op de knoppen om de man te veranderen: van groot naar klein, van oud naar jong, enz. Selecteer ‘vrouw’ en verander nogmaals.
Wat leer je: de meeste talen hebben mannelijke en vrouwelijke woordvormen. Let op de woordvolgorde. Let ook op de verschillende achtervoegsels bij vrouwelijke en mannelijke woorden.
Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: let op de verandering van de spelling, luister ook aandachtig naar de uitspraak. Herhaal elk woord of zin nadat je het hebt gehoord. Nadat je alle kleuren hebt geprobeerd, kan je de woorden eerst luidop zeggen en dan pas klikken.
Groepsactiviteiten: voorbereiding: pas de afbeelding aan, kies geen kleur. Print de afbeelding voor de leerlingen, voorzie 2 à 3 kopieën voor elke leerling. Plaats de computer zo dat de leerlingen het kunnen zien, selecteer dan een kleur. Elk kind zou een potlood moeten nemen in dezelfde kleur. Vervolgens klik je op een tekening. De kinderen kunnen hun potloden gebruiken om de tekening te kleuren in de zelfde kleur die ze gehoord hebben. Laat de kinderen om beurt een kleur kiezen op de computer.
|   | हिंदी | Transliteration |   | Dutch |   | |
|   | वर्णन | Varṇana | Beschrijvingen | |||
|   | व्यक्ति का वर्णन करना सीखो: आदमी या औरत, जवान या बूढ़ा, मोटा, पतला, और बालों का रंग | Vyakti kā varṇana karanā sīkhō: Ādamī yā aurata, javāna yā būṛhā, mōṭā, patalā, aura bālōṁ kā raṅga | Leer een persoon beschrijven: man of vrouw, jong of oud, dik of dun, beschrijf ook de haarkleur | |||
|   | यह औरत बूढ़ी है| | Yaha aurata būṛhī hai| | ||||
|   | यह आदमी बूढ़ा है| | Yaha ādamī būṛhā hai| | ||||
|   | यह औरत जवान है| | Yaha aurata javāna hai| | ||||
|   | यह आदमी जवान है| | Yaha ādamī javāna hai| | ||||
|   | यह औरत पतली है| | Yaha aurata patalī hai| | ||||
|   | यह आदमी पतला है| | Yaha ādamī patalā hai| | ||||
|   | यह औरत मोटी है| | Yaha aurata mōṭī hai| | ||||
|   | यह आदमी मोटा है| | Yaha ādamī mōṭā hai| | ||||
|   | इस औरत के काले बाल है| | Isa aurata kē kālē bāla hai| | ||||
|   | इस आदमी के काले बाल है| | Isa ādamī kē kālē bāla hai| | ||||
|   | इस औरत के सुनहरे बाल है| | Isa aurata kē sunaharē bāla hai| | ||||
|   | इस आदमी के सुनहरे बाल है| | Isa ādamī kē sunaharē bāla hai| | ||||
|   | इस औरत के भूरे बाल है| | Isa aurata kē bhūrē bāla hai| | ||||
|   | इस आदमी के भूरे बाल है| | Isa ādamī kē bhūrē bāla hai| | ||||
|   | इस औरत के धूसर बाल है| | Isa aurata kē dhūsara bāla hai| | ||||
|   | इस आदमी के धूसर बाल है| | Isa ādamī kē dhūsara bāla hai| | ||||
|   | इस औरत के लाल बाल है| | Isa aurata kē lāla bāla hai| | ||||
|   | इस आदमी के लाल बाल है| | Isa ādamī kē lāla bāla hai| | ||||
|   | यह औरत गंजी है| | Yaha aurata gan̄jī hai| | ||||
|   | यह आदमी गंजा है| | Yaha ādamī gan̄jā hai| | ||||
|   | इस औरत क़ो मूंछें नहीं है| | Isa aurata qō mūn̄chēṁ nahīṁ hai| | ||||
|   | इस आदमी क़ो मूंछें नहीं है| | Isa ādamī qō mūn̄chēṁ nahīṁ hai| | ||||
|   | इस औरत के मूंछें है| | Isa aurata qō mūn̄chēṁ hai| | ||||
|   | इस आदमी के मूंछें है| | Isa ādamī qō mūn̄chēṁ hai| | ||||
|   | इस औरत पे कोई दाग नहीं है| | Isa aurata pē kō'ī dāga nahīṁ hai| | ||||
|   | इस आदमी पे कोई दाग नहीं है| | Isa ādamī pē kō'ī dāga nahīṁ hai| | ||||
|   | इस औरत पे एक दाग है| | Isa aurata pē ēka dāga hai| | ||||
|   | इस आदमी पे एक दाग है| | Isa ādamī pē ēka dāga hai| | ||||
|   | यह औरत नाटी है| | Yaha aurata nāṭī hai| | ||||
|   | यह आदमी नाटा है| | Yaha ādamī nāṭā hai| | ||||
|   | यह औरत लंबी है| | Yaha aurata lambī hai| | ||||
|   | यह आदमी लंबा है| | Yaha ādamī lambā hai| | ||||
|   | इस औरत पर कोई गुदना नहीं है| | Isa aurata para kō'ī gudanā nahīṁ hai| | ||||
|   | इस आदमी पर कोई गुदना नहीं है| | Isa ādamī para kō'ī gudanā nahīṁ hai| | ||||
|   | इस औरत पर एक गुदना है| | Isa aurata para ēka gudanā hai| | ||||
|   | इस आदमी पर एक गुदना है| | Isa ādamī para ēka gudanā hai| | ||||
| बाल | haar | |||||
| मूंछ | snor | |||||
| डांग | litteken | |||||
| टैटू/गोदना | tatoeage |