What is learned: Most languages have a masculine and feminine form. Notice the word order and the different ending for male and female.
Getting the most out of the activity: Notice the change in the way the word is spelled and pronounced. Repeat each word or phrase that you hear. After you have tried all of the buttons, try to say the words before you click.
Group activities: Have children find pictures in magazines to match the descriptions.
בחרו דבר או אישה, צעיר/ה או מבוגר/ת, שמן/ה או רזה, ואת צבע השיער. האדם ישתנה ותשמעו את התיאור.
איך משחקים: לחצו על אחד הכפתורים כדי לשנות את הגבר מגבוה לנמוך, ממבוגר לצעיר, וכו'. בחרו בנקיבה ועשו את השינויים שוב.
מה לומדים: ברוב השפות יש זכר ונקיבה. שימו לב לסדר המילים ולשינויים בין זכר לנקיבה.
להפיק את המרב מהפעילות: שימו לב לשינויים בצורה שכותבים ומבטים את המילים. חזרו על כל מילה או ביטוי שאתם שומעים. אחרי שתנסו את כל הכפתורים, נסו לומר את המילים לפני שתלחצו עליהם.
פעילויות לקבוצה: תארו מישהו מחוברת ובקשו מהילדים למצוא את התמונה שלו.
|   | हिंदी | Transliteration |   | Hebrew | Transliteration | |
|   | वर्णन | Varṇana | תיאורים | |||
|   | व्यक्ति का वर्णन करना सीखो: आदमी या औरत, जवान या बूढ़ा, मोटा, पतला, और बालों का रंग | Vyakti kā varṇana karanā sīkhō: Ādamī yā aurata, javāna yā būṛhā, mōṭā, patalā, aura bālōṁ kā raṅga | למד לתאר אדם איש או אשה ,צעיר או זקן, שמן ,רזה וצבע שיער | |||
|   | यह औरत बूढ़ी है| | Yaha aurata būṛhī hai| | האשה מבוגרת | |||
|   | यह आदमी बूढ़ा है| | Yaha ādamī būṛhā hai| | האיש מבוגר | |||
|   | यह औरत जवान है| | Yaha aurata javāna hai| | האשה צעירה | |||
|   | यह आदमी जवान है| | Yaha ādamī javāna hai| | האיש צעיר | |||
|   | यह औरत पतली है| | Yaha aurata patalī hai| | האשה רזה | |||
|   | यह आदमी पतला है| | Yaha ādamī patalā hai| | האיש רזה | |||
|   | यह औरत मोटी है| | Yaha aurata mōṭī hai| | האשה שמנה | |||
|   | यह आदमी मोटा है| | Yaha ādamī mōṭā hai| | האיש שמן | |||
|   | इस औरत के काले बाल है| | Isa aurata kē kālē bāla hai| | לאשה יש שיער שחור | |||
|   | इस आदमी के काले बाल है| | Isa ādamī kē kālē bāla hai| | לאיש יש שיער שחור | |||
|   | इस औरत के सुनहरे बाल है| | Isa aurata kē sunaharē bāla hai| | לאשה יש שיער בלונדיני | |||
|   | इस आदमी के सुनहरे बाल है| | Isa ādamī kē sunaharē bāla hai| | לאיש יש שיער בלונדיני | |||
|   | इस औरत के भूरे बाल है| | Isa aurata kē bhūrē bāla hai| | לאשה יש שיער חום | |||
|   | इस आदमी के भूरे बाल है| | Isa ādamī kē bhūrē bāla hai| | לאיש יש שיער חום | |||
|   | इस औरत के धूसर बाल है| | Isa aurata kē dhūsara bāla hai| | לאשה יש שיער אפור | |||
|   | इस आदमी के धूसर बाल है| | Isa ādamī kē dhūsara bāla hai| | לאיש יש שיער אפור | |||
|   | इस औरत के लाल बाल है| | Isa aurata kē lāla bāla hai| | לאשה יש שיער אדום | |||
|   | इस आदमी के लाल बाल है| | Isa ādamī kē lāla bāla hai| | לאיש יש שיער אדום | |||
|   | यह औरत गंजी है| | Yaha aurata gan̄jī hai| | האשה קרחת | |||
|   | यह आदमी गंजा है| | Yaha ādamī gan̄jā hai| | האיש קרח | |||
|   | इस औरत क़ो मूंछें नहीं है| | Isa aurata qō mūn̄chēṁ nahīṁ hai| | לאשה אין שפם | |||
|   | इस आदमी क़ो मूंछें नहीं है| | Isa ādamī qō mūn̄chēṁ nahīṁ hai| | לאיש אין שפם | |||
|   | इस औरत के मूंछें है| | Isa aurata qō mūn̄chēṁ hai| | לאשה יש שפם | |||
|   | इस आदमी के मूंछें है| | Isa ādamī qō mūn̄chēṁ hai| | לאיש יש שפם | |||
|   | इस औरत पे कोई दाग नहीं है| | Isa aurata pē kō'ī dāga nahīṁ hai| | לאשה אין צלקת | |||
|   | इस आदमी पे कोई दाग नहीं है| | Isa ādamī pē kō'ī dāga nahīṁ hai| | לאיש אין צלקת | |||
|   | इस औरत पे एक दाग है| | Isa aurata pē ēka dāga hai| | לאשה יש צלקת | |||
|   | इस आदमी पे एक दाग है| | Isa ādamī pē ēka dāga hai| | לאיש יש צלקת | |||
|   | यह औरत नाटी है| | Yaha aurata nāṭī hai| | האשה נמוכה | |||
|   | यह आदमी नाटा है| | Yaha ādamī nāṭā hai| | האיש נמוך | |||
|   | यह औरत लंबी है| | Yaha aurata lambī hai| | האשה גבוהה | |||
|   | यह आदमी लंबा है| | Yaha ādamī lambā hai| | האיש גבוה | |||
|   | इस औरत पर कोई गुदना नहीं है| | Isa aurata para kō'ī gudanā nahīṁ hai| | לאשה אין קעקוע | |||
|   | इस आदमी पर कोई गुदना नहीं है| | Isa ādamī para kō'ī gudanā nahīṁ hai| | לאיש אין קעקוע | |||
|   | इस औरत पर एक गुदना है| | Isa aurata para ēka gudanā hai| | לאשה יש קעקוע | |||
|   | इस आदमी पर एक गुदना है| | Isa ādamī para ēka gudanā hai| | לאיש יש קעקוע | |||
| बाल | שיער | |||||
| मूंछ | שפם | |||||
| डांग | צלקת | |||||
| टैटू/गोदना | קעקוע |