What is learned: Most languages have a masculine and feminine form. Notice the word order and the different ending for male and female.
Getting the most out of the activity: Notice the change in the way the word is spelled and pronounced. Repeat each word or phrase that you hear. After you have tried all of the buttons, try to say the words before you click.
Group activities: Have children find pictures in magazines to match the descriptions.
Maak een keuze: man of vrouw, jong of oud, dik of dun en kies een haarkleur. De persoon verandert volgens jouw keuzes.
Hoe werkt het: klik op de knoppen om de man te veranderen: van groot naar klein, van oud naar jong, enz. Selecteer ‘vrouw’ en verander nogmaals.
Wat leer je: de meeste talen hebben mannelijke en vrouwelijke woordvormen. Let op de woordvolgorde. Let ook op de verschillende achtervoegsels bij vrouwelijke en mannelijke woorden.
Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: let op de verandering van de spelling, luister ook aandachtig naar de uitspraak. Herhaal elk woord of zin nadat je het hebt gehoord. Nadat je alle kleuren hebt geprobeerd, kan je de woorden eerst luidop zeggen en dan pas klikken.
Groepsactiviteiten: voorbereiding: pas de afbeelding aan, kies geen kleur. Print de afbeelding voor de leerlingen, voorzie 2 à 3 kopieën voor elke leerling. Plaats de computer zo dat de leerlingen het kunnen zien, selecteer dan een kleur. Elk kind zou een potlood moeten nemen in dezelfde kleur. Vervolgens klik je op een tekening. De kinderen kunnen hun potloden gebruiken om de tekening te kleuren in de zelfde kleur die ze gehoord hebben. Laat de kinderen om beurt een kleur kiezen op de computer.
|   | Русский | Transliteration |   | Dutch |   | |
|   | Описания | Opisaniia | Beschrijvingen | |||
|   | Выбери мужчину или женщину и их характеристики. Человек изменится, и ты услышишь описание. | Vyberi muzhchinu ili zhenshchinu i ikh kharakteristiki. Chelovek izmenitsia, i ty uslyshish' opisanie. | Leer een persoon beschrijven: man of vrouw, jong of oud, dik of dun, beschrijf ook de haarkleur | |||
|   | Эта женщина старая. | Ata zhenshchina staraia. | ||||
|   | Этот мужчина старый. | Atot muzhchina staryj. | ||||
|   | Эта женщина молодая. | Ata zhenshchina molodaia. | ||||
|   | Этот мужчина молодой. | Atot muzhchina molodoj. | ||||
|   | Эта женщина худая. | Ata zhenshchina khudaia. | ||||
|   | Этот мужчина худой. | Atot muzhchina khudoj. | ||||
|   | Эта женщина толстая. | Ata zhenshchina tolstaia. | ||||
|   | Этот мужчина толстый. | Atot muzhchina tolstyj. | ||||
|   | У этой женщины чёрные волосы. | U atoj zhenshchiny chyornye volosy. | ||||
|   | У этого мужчины чёрные волосы. | U atogo muzhchiny chyornye volosy. | ||||
|   | У этой женщины светлые волосы. | U atoj zhenshchiny svetlye volosy. | ||||
|   | У этого мужчины светлые волосы. | U atogo muzhchiny svetlye volosy. | ||||
|   | У этой женщины каштановые волосы. | U atoj zhenshchiny kashtanovye volosy. | ||||
|   | У этого мужчины каштановые волосы. | U atogo muzhchiny kashtanovye volosy. | ||||
|   | У этой женщины седые волосы. | U atoj zhenshchiny sedye volosy. | ||||
|   | У этого мужчины седые волосы. | U atogo muzhchiny sedye volosy. | ||||
|   | У этой женщины рыжие волосы. | U atoj zhenshchiny ryzhie volosy. | ||||
|   | У этого мужчины рыжие волосы. | U atogo muzhchiny ryzhie volosy. | ||||
|   | Эта женщина лысая. | Ata zhenshchina lysaia. | ||||
|   | Этот мужчина лысый. | Atot muzhchina lysyj. | ||||
|   | У этой женщины нет усов. | U atoj zhenshchiny net usov. | ||||
|   | У этого мужчины нет усов | U atogo muzhchiny net usov | ||||
|   | У этой женщины усы. | U atoj zhenshchiny usy. | ||||
|   | У этого мужчины усы. | U atogo muzhchiny usy. | ||||
|   | У этой женщины нет шрама. | U atoj zhenshchiny net shrama. | ||||
|   | У этого мужчины нет шрама. | U atogo muzhchiny net shrama. | ||||
|   | У этой женщины шрам. | U atoj zhenshchiny shram. | ||||
|   | У этого мужчины шрам. | U atogo muzhchiny shram. | ||||
|   | Эта женщина низкого роста. | Ata zhenshchina nizkogo rosta. | ||||
|   | Этот мужчина низкого роста. | Atot muzhchina nizkogo rosta. | ||||
|   | Эта женщина высокого роста. | Ata zhenshchina vysokogo rosta. | ||||
|   | Этот мужчина высокого роста. | Atot muzhchina vysokogo rosta. | ||||
|   | У этой женщины нет татуировки. | U atoj zhenshchiny net tatuirovki. | ||||
|   | У этого мужчины нет татуировки. | U atogo muzhchiny net tatuirovki. | ||||
|   | У этой женщины татуировка. | U atoj zhenshchiny tatuirovka. | ||||
|   | У этого мужчины татуировка. | U atogo muzhchiny tatuirovka. | ||||
| волосы | volosy | haar | ||||
| усы | usy | snor | ||||
| шрам | shram | litteken | ||||
| татуировка | tatuirovka | tatoeage |