Русский: Изучай с удовольствием. Описания

Помогите

How to play: Click any of the buttons to change the man from tall to short, old to young, etc. Select female and make the changes again.

What is learned: Most languages have a masculine and feminine form. Notice the word order and the different ending for male and female.

Getting the most out of the activity: Notice the change in the way the word is spelled and pronounced. Repeat each word or phrase that you hear. After you have tried all of the buttons, try to say the words before you click.

Group activities: Have children find pictures in magazines to match the descriptions.

Ayuda

Seleccione a un hombre o mujer, joven o viejo, gordo o delgado y su color de pelo. La persona cambia y usted escucha una descripción.

¿Cómo jugar?: Haga click en cualquiera de los botones para cambiar al hombre de alto a bajo, viejo a joven, etc. Seleccione a la mujer y realice los cambios nuevamente.

¿Qué has aprendido?: La mayoría del idioma tiene formas masculinas y femeninas. Fíjese en el orden de las palabras y la diferencia en la terminación para femenino y masculino.

Aprovechando al máximo la actividad: Fíjese en el cambio en la forma en que la palabra es deletreada y pronunciada. Repita cada palabra o frase que usted escucha. Luego de haber intentado todos los colores, intente decir las palabras antes de hacer click.

Actividades en grupo: De ante mano, coloree las imágenes de color blanco e imprima dos (2) o tres (3) copias de la pagina para cada uno de los estudiantes. Ponga el computador en un lugar en que todos los estudiantes no puedan ver la pantalla., luego seleccione un color. Cada niño deberá escoger la crayola que combina con el color que ha sido seleccionado. Luego, haga click en la imagen. Los niños pueden utilizar crayolas para colorear la imagen del mismo color que el que escuchan. Permita a los niños tomar turnos seleccionando colores al hacer click.

Words and Phrases

Русский	Transliteration	Spanish
Описания	Opisaniia	Descripcíones
Выбери мужчину или женщину и их характеристики. Человек изменится, и ты услышишь описание.	Vyberi muzhchinu ili zhenshchinu i ikh kharakteristiki. Chelovek izmenitsia, i ty uslyshish' opisanie.	Selecciona hombre o mujer, joven o viejo, gordo, delgado, alto, etc. La persona se transforma y se oye la descripción.
Эта женщина старая.	Ata zhenshchina staraia.	La mujer es vieja.
Этот мужчина старый.	Atot muzhchina staryj.	El hombre es viejo.
Эта женщина молодая.	Ata zhenshchina molodaia.	La mujer es joven.
Этот мужчина молодой.	Atot muzhchina molodoj.	El hombre es joven.
Эта женщина худая.	Ata zhenshchina khudaia.	La mujer es delgada.
Этот мужчина худой.	Atot muzhchina khudoj.	El hombre es delgado.
Эта женщина толстая.	Ata zhenshchina tolstaia.	La mujer es gorda.
Этот мужчина толстый.	Atot muzhchina tolstyj.	El hombre es gordo.
У этой женщины чёрные волосы.	U atoj zhenshchiny chyornye volosy.	La mujer tiene pelo negro.
У этого мужчины чёрные волосы.	U atogo muzhchiny chyornye volosy.	El hombre tiene pelo negro.
У этой женщины светлые волосы.	U atoj zhenshchiny svetlye volosy.	La mujer tiene pelo rubio.
У этого мужчины светлые волосы.	U atogo muzhchiny svetlye volosy.	El hombre tiene pelo rubio.
У этой женщины каштановые волосы.	U atoj zhenshchiny kashtanovye volosy.	La mujer tiene pelo castaño.
У этого мужчины каштановые волосы.	U atogo muzhchiny kashtanovye volosy.	El hombre tiene pelo castaño.
У этой женщины седые волосы.	U atoj zhenshchiny sedye volosy.	La mujer tiene pelo gris.
У этого мужчины седые волосы.	U atogo muzhchiny sedye volosy.	El hombre tiene pelo gris.
У этой женщины рыжие волосы.	U atoj zhenshchiny ryzhie volosy.	La mujer tiene pelo rojo.
У этого мужчины рыжие волосы.	U atogo muzhchiny ryzhie volosy.	El hombre tiene pelo rojo.
Эта женщина лысая.	Ata zhenshchina lysaia.	La mujer es calva.
Этот мужчина лысый.	Atot muzhchina lysyj.	El hombre es calvo.
У этой женщины нет усов.	U atoj zhenshchiny net usov.	La mujer no tiene unos bigotes.
У этого мужчины нет усов	U atogo muzhchiny net usov	El hombre no tiene unos bigotes.
У этой женщины усы.	U atoj zhenshchiny usy.	La mujer tiene unos bigotes.
У этого мужчины усы.	U atogo muzhchiny usy.	El hombre tiene unos bigotes.
У этой женщины нет шрама.	U atoj zhenshchiny net shrama.	La mujer no tiene una cicatriz.
У этого мужчины нет шрама.	U atogo muzhchiny net shrama.	El hombre no tiene una cicatriz.
У этой женщины шрам.	U atoj zhenshchiny shram.	La mujer tiene una cicatriz.
У этого мужчины шрам.	U atogo muzhchiny shram.	El hombre tiene una cicatriz.
Эта женщина низкого роста.	Ata zhenshchina nizkogo rosta.	La mujer es baja.
Этот мужчина низкого роста.	Atot muzhchina nizkogo rosta.	El hombre es bajo.
Эта женщина высокого роста.	Ata zhenshchina vysokogo rosta.	La mujer es alta.
Этот мужчина высокого роста.	Atot muzhchina vysokogo rosta.	El hombre es alto.
У этой женщины нет татуировки.	U atoj zhenshchiny net tatuirovki.	La mujer no tiene un tatuaje.
У этого мужчины нет татуировки.	U atogo muzhchiny net tatuirovki.	El hombre no tiene un tatuaje.
У этой женщины татуировка.	U atoj zhenshchiny tatuirovka.	La mujer tiene un tatuaje.
У этого мужчины татуировка.	U atogo muzhchiny tatuirovka.	El hombre tiene un tatuaje.
волосы	volosy	pelo
усы	usy	bigotes
шрам	shram	cicatriz
татуировка	tatuirovka	tatuaje