Русский: Изучай с удовольствием. Описания

Помогите

How to play: Click any of the buttons to change the man from tall to short, old to young, etc. Select female and make the changes again.

What is learned: Most languages have a masculine and feminine form. Notice the word order and the different ending for male and female.

Getting the most out of the activity: Notice the change in the way the word is spelled and pronounced. Repeat each word or phrase that you hear. After you have tried all of the buttons, try to say the words before you click.

Group activities: Have children find pictures in magazines to match the descriptions.

Aiuto

Seleziona un uomo o una donna, giovane o anziano, grasso, magro e con il colore dei capelli che preferisci. La persona cambia e potrai ascoltarne la descrizione.

Come si gioca: Clicca sui pulsanti per cambiare l’uomo da alto a basso, da anziano a giovane, ecc. Seleziona la donna e fai di nuovo dei cambiamenti.

Che cosa si impara: La maggior parte delle lingue ha una forma maschile e una forma femminile. Fai attenzione all’ordine delle parole e alle desinenze del maschile e del femminile.

Ottieni il massimo da quest’attività: Fai attenzione ai cambiamenti in base a come vengono pronunciate le parole. Ripeti ogni parola o frase che ascolti. Una volta che hai provato tutti i pulsanti, prova a dire le parole prima di cliccarvi sopra.

Attività di gruppo: Fai in modo che i bambini trovino immagini di riviste che corrispondano alle descrizioni.

Words and Phrases

Русский	Transliteration	Italian
Описания	Opisaniia	Descrizioni:
Выбери мужчину или женщину и их характеристики. Человек изменится, и ты услышишь описание.	Vyberi muzhchinu ili zhenshchinu i ikh kharakteristiki. Chelovek izmenitsia, i ty uslyshish' opisanie.	Seleziona un uomo o una donna, giovane o anziano, grasso, magro e scegli il colore dei capelli. Mentre la persona cambia, tu puoi ascoltarne la descrizione:
Эта женщина старая.	Ata zhenshchina staraia.	La donna è anziana.
Этот мужчина старый.	Atot muzhchina staryj.	L'uomo è anziano.
Эта женщина молодая.	Ata zhenshchina molodaia.	La donna è giovane.
Этот мужчина молодой.	Atot muzhchina molodoj.	L'uomo è giovane.
Эта женщина худая.	Ata zhenshchina khudaia.	La donna è magra.
Этот мужчина худой.	Atot muzhchina khudoj.	L'uomo è magro.
Эта женщина толстая.	Ata zhenshchina tolstaia.	La donna è grassa.
Этот мужчина толстый.	Atot muzhchina tolstyj.	L'uomo è grasso.
У этой женщины чёрные волосы.	U atoj zhenshchiny chyornye volosy.	La donna è bruna.
У этого мужчины чёрные волосы.	U atogo muzhchiny chyornye volosy.	L'uomo è bruno.
У этой женщины светлые волосы.	U atoj zhenshchiny svetlye volosy.	La donna è bionda.
У этого мужчины светлые волосы.	U atogo muzhchiny svetlye volosy.	L'uomo è biondo.
У этой женщины каштановые волосы.	U atoj zhenshchiny kashtanovye volosy.	La donna è castana.
У этого мужчины каштановые волосы.	U atogo muzhchiny kashtanovye volosy.	L'uomo è castano.
У этой женщины седые волосы.	U atoj zhenshchiny sedye volosy.	La donna è brizzolata.
У этого мужчины седые волосы.	U atogo muzhchiny sedye volosy.	L'uomo è brizzolato.
У этой женщины рыжие волосы.	U atoj zhenshchiny ryzhie volosy.	La donna è rossa.
У этого мужчины рыжие волосы.	U atogo muzhchiny ryzhie volosy.	L'uomo è rosso.
Эта женщина лысая.	Ata zhenshchina lysaia.	La donna è calva.
Этот мужчина лысый.	Atot muzhchina lysyj.	L'uomo è calvo.
У этой женщины нет усов.	U atoj zhenshchiny net usov.	La donna non ha i baffi.
У этого мужчины нет усов	U atogo muzhchiny net usov	L'uomo non ha i baffi.
У этой женщины усы.	U atoj zhenshchiny usy.	La donna ha i baffi.
У этого мужчины усы.	U atogo muzhchiny usy.	L'uomo ha i baffi.
У этой женщины нет шрама.	U atoj zhenshchiny net shrama.	La donna non ha una cicatrice.
У этого мужчины нет шрама.	U atogo muzhchiny net shrama.	L'uomo non ha una cicatrice.
У этой женщины шрам.	U atoj zhenshchiny shram.	La donna ha una cicatrice.
У этого мужчины шрам.	U atogo muzhchiny shram.	L'uomo ha una cicatrice.
Эта женщина низкого роста.	Ata zhenshchina nizkogo rosta.	La donna è bassa.
Этот мужчина низкого роста.	Atot muzhchina nizkogo rosta.	L'uomo è basso.
Эта женщина высокого роста.	Ata zhenshchina vysokogo rosta.	La donna è alta.
Этот мужчина высокого роста.	Atot muzhchina vysokogo rosta.	L'uomo è alto
У этой женщины нет татуировки.	U atoj zhenshchiny net tatuirovki.	La donna non ha tatuaggi.
У этого мужчины нет татуировки.	U atogo muzhchiny net tatuirovki.	L'uomo non ha tatuaggi.
У этой женщины татуировка.	U atoj zhenshchiny tatuirovka.	La donna ha un tatuaggio.
У этого мужчины татуировка.	U atogo muzhchiny tatuirovka.	L'uomo ha un tatuaggio.
волосы	volosy	capelli
усы	usy	baffi
шрам	shram	cicatrice
татуировка	tatuirovka	tatuaggio