|   | Guarani |   |   | English |   | |
| kuatiatãpererĩ | card | |||||
| óga renda | address | |||||
| pumbyry pavẽmba’éva | public telephone | |||||
| elevador | elevator | |||||
| virukuatia | bill | |||||
| pindo’a | date | |||||
| jeheramoĩ | sign | |||||
| marca | brand | |||||
| sobre | envelope | |||||
| apokatuĩra | worker | |||||
| tendota | boss | |||||
| teraguapy | signature | |||||
| omarkahagua la kuatia ñe'ê | bookmark | |||||
| kuatia | diploma | |||||
| aty | appointment | |||||
| mba’e povõ | glue |