|   | Guarani |   |   | German |   | |
| kuatiatãpererĩ | Namenskarte | |||||
| óga renda | Adresse | |||||
| pumbyry pavẽmba’éva | Münztelefon | |||||
| elevador | Aufzug | |||||
| virukuatia | Rechnung | |||||
| pindo’a | Datum | |||||
| jeheramoĩ | Zeichen | |||||
| marca | Marke | |||||
| sobre | Briefumschlag | |||||
| apokatuĩra | Arbeiter | |||||
| tendota | Chef | |||||
| teraguapy | Unterschrift | |||||
| omarkahagua la kuatia ñe'ê | Lesezeichen | |||||
| kuatia | Diplom | |||||
| aty | Treffen | |||||
| mba’e povõ | Leim |