|   | Guarani |   |   | Russian | Transliteration | |
| kuatiatãpererĩ | визитная карточка | |||||
| óga renda | адрес | |||||
| pumbyry pavẽmba’éva | телефон-автомат | |||||
| elevador | лифт | |||||
| virukuatia | счёт | |||||
| pindo’a | дата | |||||
| jeheramoĩ | знак | |||||
| marca | торговая марка | |||||
| sobre | конверт | |||||
| apokatuĩra | работник | |||||
| tendota | босс | |||||
| teraguapy | роспись | |||||
| omarkahagua la kuatia ñe'ê | закладка | |||||
| kuatia | диплом | |||||
| aty | встреча | |||||
| mba’e povõ | клей |