|   | Guarani |   |   | Hindi | Transliteration | |
| kuatiatãpererĩ | व्यवसाय कार्ड | |||||
| óga renda | पता | |||||
| pumbyry pavẽmba’éva | सार्वजनिक टेलीफोन | |||||
| elevador | लिफ़्ट | |||||
| virukuatia | बिल | |||||
| pindo’a | तारीख | |||||
| jeheramoĩ | साइन बोर्ड | |||||
| marca | ब्रैन्ड | |||||
| sobre | लिफाफा | |||||
| apokatuĩra | कर्मचारी | |||||
| tendota | बॉस | |||||
| teraguapy | हस्ताक्षर | |||||
| omarkahagua la kuatia ñe'ê | बुकमार्क | |||||
| kuatia | डिप्लोमा | |||||
| aty | अपॉइन्ट्मन्ट | |||||
| mba’e povõ | गोंद |