|   | Guarani |   |   | Turkish |   | |
| kuatiatãpererĩ | kartvizit | |||||
| óga renda | adres | |||||
| pumbyry pavẽmba’éva | ankesörlü telefon | |||||
| elevador | asansör | |||||
| virukuatia | fatura | |||||
| pindo’a | tarih | |||||
| jeheramoĩ | işaret | |||||
| marca | marka | |||||
| sobre | zarf | |||||
| apokatuĩra | işçi | |||||
| tendota | patron | |||||
| teraguapy | imza | |||||
| omarkahagua la kuatia ñe'ê | kitap ayracı | |||||
| kuatia | diploma | |||||
| aty | randevu | |||||
| mba’e povõ | tutkal |