| 日本語 | Transliteration | Arabic | Transliteration | |||
| せつめい | setsumei | أوصاف | ||||
| ひとのせつめいのしかたをおぼえましょう：おとこかおんな、わかいかとしをとっている、ふとっている、やせている、かみのけのいろ | Hito no setsumei no shikata wo oboemashou: otoko ka onna, wakai ka toshi wo totteiru, futotteiru, yaseteiru, kaminoke no iro | إتعلم إزاى توصف شخص: رجل أو ست, صغير أو كبير, تخين, رفيع, و لون الشعر | ||||
 | そのおんなのひとは としをとっています | Sono onna no hito wa toshi wo totte imasu | | الست عجوزة | ||
| そのおとこのひとは としをとっています | Sono otoko no hito wa toshi wo totte imasu | | الرجل عجوز | ||
| そのおんなのひとは わかいです | Sono onna no hito wa wakai desu | | الست صغيرة | ||
| そのおとこのひとは わかいです | Sono onna no hito wa wakai desu | | الرجل صغير | ||
| そのおんなのひとは やせています | Sono onna no hito wa yasete imasu | | الست رفيعة | ||
| そのおとこのひとは やせています | Sono otoko no hito wa yasete imasu | | الرجل رفيع | ||
| そのおんなのひとは ふとっています | Sono Onna no hito wa futotte imasu | | الست تخينة | ||
| そのおとこのひとは ふとっています | Sono otoko no hito wa futotte imasu | | الرجل تخين | ||
| そのおんなのひとは かみがくろいです | Sono onna no hito wa kami ga kuroi desu | | الست شعرها اسود | ||
| そのおとこのひとは かみがくろいです | Sono otoko no hito wa kami ga kuroi desu | | الرجل شعره أسود | ||
| そのおんなのひとは かみがきんぱつです | Sono onna no hito wa kami ga kinpatsu desu | | الست شعرها أشقر | ||
| そのおとこのひとは かみがきんぱつです | Sono otoko no hito wa kami ga kinpatsu desu | | الرجل شعره أشقر | ||
| そのおんなのひとは かみがちゃいろです | Sono onna no hito wa kami ga chairo desu | | الست شعرها بني | ||
| そのおとこのひとは かみがちゃいろです | Sono otoko no hito wa kami ga chairo desu | | الرجل شعره بني | ||
| そのおんなのひとは かみがしらがです | Sono onna no hito wa kami ga shiraga desu | | الست شعرها رمادي | ||
| そのおとこのひとは かみがしらがです | Sono otoko no hito wa kami ga shiraga desu | | الرجل شعره رمادي | ||
| そのおんなのひとは かみがあかいです | Sono onna no hito wa kami ga akai desu | | الست شعرها أحمر | ||
| そのおとこのひとは かみがあかいです | Sono otoko no hito wa kami ga akai desu | | الرجل شعره أحمر | ||
| そのおんなのひとは はげています | Sono onna no hito wa hagete imasu | | الست صلعه | ||
| そのおとこのひとは はげています | Sono otoko no hito wa hagete imasu | | الرجل أصلع | ||
| そのおんなのひとは くちひげがありません | Sono onna no hito wa kuchihige ga arimasen. | | الست ماعندهاش شنب | ||
| そのおとこのひとは くちひげがありません | Sono otoko no hito wa kuchihige ga arimasen | | الرجل ماعندوش شنب | ||
| そのおんなのひとは くちひげがあります | Sono onna no hito wa kuchihige ga arimasu | | الست عندها شنب | ||
| そのおとこのひとは くちひげがあります | Sono otoko no hito wa kuchihige ga arimasu | | الرجل عنده شنب | ||
| そのおんなのひとは きずあとがありません | Sono onna no hito wa kizuato ga arimasen | | الست ماعندهاش جرح | ||
| そのおとこのひとは きずあとがありません | Sono otoko no hito wa kizuato ga arimasen | | الرجل ماعندوش جرح | ||
| そのおんなのひとは きずあとがあります | Sono onna no hito wa kizuato ga arimasu | | الست عندها جرح | ||
| そのおとこのひとは きずあとがあります | Sono otoko nohito wa kizuato ga arimasu | | الرجل عنده جرح | ||
| そのおんなのひとは せがひくいです | Sono onna no hito wa se ga hikui desu | | الست قصيرة | ||
| そのおとこのひとは せがひくいです | Sono otoko no hito wa se ga hikui desu | | الرجل قصير | ||
| そのおんなのひとは せがたかいです | Sono onna no hito wa se ga takai desu | | الست طويلة | ||
| そのおとこのひとは せがたかいです | Sono otoko no hito wa se ga takai desu | | الرجل طويل | ||
| そのおんなのひとは いれずみがありません | Sono onna no hito wa irezumi ga arimasen | | الست ماعندهاش وشم | ||
| そのおとこのひとは いれずみがありません | Sono otoko no hito wa irezumi ga arimasen | | الرجل ماعندوش وشم | ||
| そのおんなのひとは いれずみがあります | Sono onna no hito wa irezumi ga arimasu | | الست عندها وشم | ||
| そのおとこのひとは いれずみがあります | Sono otoko no hito wa irezumi ga arimasu | | الرجل عنده وشم | ||
 | | かみのけ | | شعر | ||
 | | くちひげ | | شنب | ||
 | | きずあと | | جرح | ||
 | | いれずみ | | وشم |