日本語: べんきょうをたのしみましょう！せつめい

助けて

男性・女性、若者・お年寄、太っている・やせている、髪の毛の色などを選んでください。その人が変化して、その特徴が聞こえます。

遊び方: いずれかのボタンをクリックして、その男の人の背の高さ、年齢などを変えてください。女性に変えて、また色々変えてください。

学ぶこと: 男性と女性の特徴を説明することを学びます。言葉の順序に気をつけてください。

活動後: 言葉が変わったときに発音も変わることに気をつけてください。聞こえた言葉や表現を繰り返して言ってください。全てのボタンを試したら、今度はクリックする前に言葉を言ってみてください。

グループ活動: 生徒たちに、雑誌の中から、その特徴の説明に合う絵を探させます。

Помощ

Изберете мъж или жена, млад или стар, дебел, слаб и цвят на косата. Човекът се променя и вие чувате описанието.

Правила на играта: Кликнете върху някой бутон за да промените мъжа от висок на нисък, от стар на млад и т.н. Изберете жена и направете промените отново.

Какво се научава: Много езици имат мъжки и женски род. Обърнете внимание на словореда и окончанието на думите за мъжки и женски род.

Как ще получите най-добри резултати: Обърнете внимание на промяната в начина по който се пише и произнася думата. Повторете всяка дума или фраза, която чуете. След като сте опитвали всички цветове, опитайте се да кажете думите преди да кликнете.

Колективни игри: Подгответе предварително за всеки ученик по две или три копия на страницата, но без цвят на картинките. Поставете компютъра така, че учениците да не могат да го видят, а след това изберете цвяти кликнете върху картинката. Всяко дете трябва да вземе пастел, съответен на цвета който са чули. Нека децата се редуват в избора на цветове, вурху които да кликнете.

Words and Phrases

日本語	Transliteration	Bulgarian	Transliteration
せつめい	setsumei	Описания
ひとのせつめいのしかたをおぼえましょう：おとこかおんな、わかいかとしをとっている、ふとっている、やせている、かみのけのいろ	Hito no setsumei no shikata wo oboemashou: otoko ka onna, wakai ka toshi wo totteiru, futotteiru, yaseteiru, kaminoke no iro	Научете се да описвате личност: мъж или жена, млад или стар, дебел, слаб и цвят на косата.
そのおんなのひとは　としをとっています	Sono onna no hito wa toshi wo totte imasu	Жената е възрастна.
そのおとこのひとは　としをとっています	Sono otoko no hito wa toshi wo totte imasu	Мъжът е възрастен.
そのおんなのひとは　わかいです	Sono onna no hito wa wakai desu	Жената е млада.
そのおとこのひとは　わかいです	Sono onna no hito wa wakai desu	Мъжът е млад.
そのおんなのひとは　やせています	Sono onna no hito wa yasete imasu	Жената е слаба.
そのおとこのひとは　やせています	Sono otoko no hito wa yasete imasu	Мъжът е слаб.
そのおんなのひとは　ふとっています	Sono Onna no hito wa futotte imasu	Жената е дебела.
そのおとこのひとは　ふとっています	Sono otoko no hito wa futotte imasu	Мъжът е дебел.
そのおんなのひとは　かみがくろいです	Sono onna no hito wa kami ga kuroi desu	Жената има черна коса.
そのおとこのひとは　かみがくろいです	Sono otoko no hito wa kami ga kuroi desu	Мъжът има черна коса.
そのおんなのひとは　かみがきんぱつです	Sono onna no hito wa kami ga kinpatsu desu	Жената има руса коса.
そのおとこのひとは　かみがきんぱつです	Sono otoko no hito wa kami ga kinpatsu desu	Мъжът има руса коса.
そのおんなのひとは　かみがちゃいろです	Sono onna no hito wa kami ga chairo desu	Жената има кестенява коса.
そのおとこのひとは　かみがちゃいろです	Sono otoko no hito wa kami ga chairo desu	Мъжът има кестенява коса.
そのおんなのひとは　かみがしらがです	Sono onna no hito wa kami ga shiraga desu	Жената има сива коса
そのおとこのひとは　かみがしらがです	Sono otoko no hito wa kami ga shiraga desu	Мъжът има сива коса.
そのおんなのひとは　かみがあかいです	Sono onna no hito wa kami ga akai desu	Жената има червена коса.
そのおとこのひとは　かみがあかいです	Sono otoko no hito wa kami ga akai desu	Мъжът има червена коса.
そのおんなのひとは　はげています	Sono onna no hito wa hagete imasu	Жената е плешива.
そのおとこのひとは　はげています	Sono otoko no hito wa hagete imasu	Мъжът е плешив.
そのおんなのひとは　くちひげがありません	Sono onna no hito wa kuchihige ga arimasen.	Жената няма мустаци.
そのおとこのひとは　くちひげがありません	Sono otoko no hito wa kuchihige ga arimasen	Мъжът няма мустаци
そのおんなのひとは　くちひげがあります	Sono onna no hito wa kuchihige ga arimasu	Жената има мустаци.
そのおとこのひとは　くちひげがあります	Sono otoko no hito wa kuchihige ga arimasu	Мъжът има мустаци.
そのおんなのひとは　きずあとがありません	Sono onna no hito wa kizuato ga arimasen	Жената няма белег.
そのおとこのひとは　きずあとがありません	Sono otoko no hito wa kizuato ga arimasen	Мъжът няма белег.
そのおんなのひとは　きずあとがあります	Sono onna no hito wa kizuato ga arimasu	Жената има белег.
そのおとこのひとは　きずあとがあります	Sono otoko nohito wa kizuato ga arimasu	Мъжът има белег.
そのおんなのひとは　せがひくいです	Sono onna no hito wa se ga hikui desu	Жената е ниска.
そのおとこのひとは　せがひくいです	Sono otoko no hito wa se ga hikui desu	Мъжът е нисък.
そのおんなのひとは　せがたかいです	Sono onna no hito wa se ga takai desu	Жената е висока.
そのおとこのひとは　せがたかいです	Sono otoko no hito wa se ga takai desu	Мъжът е висок.
そのおんなのひとは　いれずみがありません	Sono onna no hito wa irezumi ga arimasen	Жената няма татуировка.
そのおとこのひとは　いれずみがありません	Sono otoko no hito wa irezumi ga arimasen	Мъжът няма татуировка.
そのおんなのひとは　いれずみがあります	Sono onna no hito wa irezumi ga arimasu	Жената има татуировка.
そのおとこのひとは　いれずみがあります	Sono otoko no hito wa irezumi ga arimasu	Мъжът има татуировка.
かみのけ		коса
くちひげ		мустаци
きずあと		белег
いれずみ		татуировка