| 日本語 | Transliteration | French | ||||
| せつめい | setsumei | Les descriptions | ||||
| ひとのせつめいのしかたをおぼえましょう：おとこかおんな、わかいかとしをとっている、ふとっている、やせている、かみのけのいろ | Hito no setsumei no shikata wo oboemashou: otoko ka onna, wakai ka toshi wo totteiru, futotteiru, yaseteiru, kaminoke no iro | Apprends à décrire une personne : homme ou femme, jeune ou vieux, mince ou gros, et la couleur de ses cheveux. | ||||
 | そのおんなのひとは としをとっています | Sono onna no hito wa toshi wo totte imasu | | La femme est vieille. | ||
| そのおとこのひとは としをとっています | Sono otoko no hito wa toshi wo totte imasu | | L'homme est vieux. | ||
| そのおんなのひとは わかいです | Sono onna no hito wa wakai desu | | La femme est jeune. | ||
| そのおとこのひとは わかいです | Sono onna no hito wa wakai desu | | L'homme est jeune. | ||
| そのおんなのひとは やせています | Sono onna no hito wa yasete imasu | | La femme est mince. | ||
| そのおとこのひとは やせています | Sono otoko no hito wa yasete imasu | | L'homme est mince. | ||
| そのおんなのひとは ふとっています | Sono Onna no hito wa futotte imasu | | La femme est grosse. | ||
| そのおとこのひとは ふとっています | Sono otoko no hito wa futotte imasu | | L'homme est gros. | ||
| そのおんなのひとは かみがくろいです | Sono onna no hito wa kami ga kuroi desu | | La femme a les cheveux noirs. | ||
| そのおとこのひとは かみがくろいです | Sono otoko no hito wa kami ga kuroi desu | | L'homme a les cheveux noirs. | ||
| そのおんなのひとは かみがきんぱつです | Sono onna no hito wa kami ga kinpatsu desu | | La femme a les cheveux blonds. | ||
| そのおとこのひとは かみがきんぱつです | Sono otoko no hito wa kami ga kinpatsu desu | | L'homme a les cheveux blonds. | ||
| そのおんなのひとは かみがちゃいろです | Sono onna no hito wa kami ga chairo desu | | La femme a les cheveux bruns. | ||
| そのおとこのひとは かみがちゃいろです | Sono otoko no hito wa kami ga chairo desu | | L'homme a les cheveux bruns. | ||
| そのおんなのひとは かみがしらがです | Sono onna no hito wa kami ga shiraga desu | | La femme a les cheveux gris. | ||
| そのおとこのひとは かみがしらがです | Sono otoko no hito wa kami ga shiraga desu | | L'homme a les cheveux gris. | ||
| そのおんなのひとは かみがあかいです | Sono onna no hito wa kami ga akai desu | | La femme a les cheveux roux. | ||
| そのおとこのひとは かみがあかいです | Sono otoko no hito wa kami ga akai desu | | L'homme a les cheveux roux. | ||
| そのおんなのひとは はげています | Sono onna no hito wa hagete imasu | | La femme est chauve. | ||
| そのおとこのひとは はげています | Sono otoko no hito wa hagete imasu | | L'homme est chauve. | ||
| そのおんなのひとは くちひげがありません | Sono onna no hito wa kuchihige ga arimasen. | | La femme n'a pas de moustache. | ||
| そのおとこのひとは くちひげがありません | Sono otoko no hito wa kuchihige ga arimasen | | L'homme n'a pas de moustache. | ||
| そのおんなのひとは くちひげがあります | Sono onna no hito wa kuchihige ga arimasu | | La femme a une moustache. | ||
| そのおとこのひとは くちひげがあります | Sono otoko no hito wa kuchihige ga arimasu | | L'homme a une moustache. | ||
| そのおんなのひとは きずあとがありません | Sono onna no hito wa kizuato ga arimasen | | La femme n'a pas de cicatrice. | ||
| そのおとこのひとは きずあとがありません | Sono otoko no hito wa kizuato ga arimasen | | L'homme n'a pas de cicatrice. | ||
| そのおんなのひとは きずあとがあります | Sono onna no hito wa kizuato ga arimasu | | La femme a une cicatrice. | ||
| そのおとこのひとは きずあとがあります | Sono otoko nohito wa kizuato ga arimasu | | L'homme a une cicatrice. | ||
| そのおんなのひとは せがひくいです | Sono onna no hito wa se ga hikui desu | | La femme est petite. | ||
| そのおとこのひとは せがひくいです | Sono otoko no hito wa se ga hikui desu | | L'homme est petit. | ||
| そのおんなのひとは せがたかいです | Sono onna no hito wa se ga takai desu | | La femme est grande. | ||
| そのおとこのひとは せがたかいです | Sono otoko no hito wa se ga takai desu | | L'homme est grand. | ||
| そのおんなのひとは いれずみがありません | Sono onna no hito wa irezumi ga arimasen | | La femme n'a pas de tatouage. | ||
| そのおとこのひとは いれずみがありません | Sono otoko no hito wa irezumi ga arimasen | | L'homme n'a pas de tatouage. | ||
| そのおんなのひとは いれずみがあります | Sono onna no hito wa irezumi ga arimasu | | La femme a un tatouage. | ||
| そのおとこのひとは いれずみがあります | Sono otoko no hito wa irezumi ga arimasu | | L'homme a un tatouage. | ||
 | | かみのけ | | cheveux | ||
 | | くちひげ | | moustache | ||
 | | きずあと | | cicatrice | ||
 | | いれずみ | | tatouage |